Deep Dive - Tell You What Now перевод на немецкий

Deep Dive

Breathe in, let yourself down, let go
Break, under infinite weight
Awed yet dismayed you float away
You thirst will soon lead you astray
Awed yet dismayed you levitate
Through blurring spirals towards hell

You cut the ties
So you better learn the ropes, prepare for the abyss
Don't you dare to turn and watch the falling skies

Choked and left to seek
Deep diving, descending
Choked and left to seek
Deep diving, descending

Dreams remain diluting shades
Still here because they have been left to fade

Get on to your knees
And say your little prayer
Descend far too deep
Descend far too deep
And once you hit rock bottom, let the elements take care

The seabed's within reach
The water all so clear but yet you halt
Your vision starts to blacken
And you're subdued by everything

Choked and left to seek for what's been drowned
Keep diving, keep dreaming
Uplift your spirits, put your anchor down
Deep diving and descending

The crashing waves don't bother you nor does the storm
The sun is down and so is your luck
Time's running short, your air runs shorter
Abort and get back up

Rise Up! The pressure's getting worse
Rise Up! Your lungs will collapse
Rise Up! The surface becomes unreachable
Rise Up!

Thalassophobia seems to be the least of your problems now

You went far too deep
Despite all our prayers
You went out to seek, what might not even be there

Asphyxiation
What should bring answers only brings you death

The seabed's within reach
The water all so clear but yet you halt
Your vision starts to blacken
And you're subdued by everything

Choked and left to seek for what's been drowned
Keep diving, keep dreaming
Uplift your spirits, put your anchor down
Deep diving and descending

Breathe in, let yourself down, let go
Break, under the weight that you've put on yourself and drown!

Tiefer Tauchgang

Atme ein, lass dich fallen, lass los
Zerbrich, unter unendlichem Gewicht
Ehrfürchtig und doch bestürzt, schwebst du davon
Dein Durst wird dich bald in die Irre führen
Ehrfürchtig und doch bestürzt, schwebst du empor
Durch verschwommene Spiralen zur Hölle

Du hast die Verbindungen gekappt
Also lerne besser die Seile kennen, bereite dich auf den Abgrund vor
Wage es nicht, dich umzudrehen und den fallenden Himmel zu betrachten

Erstickt und alleingelassen, um zu suchen
Tieftauchen, absteigend
Erstickt und alleingelassen, um zu suchen
Tieftauchen, absteigend

Träume bleiben verdünnende Schatten
Immer noch hier, weil sie verblassen durften

Geh auf deine Knie
Und sprich dein kleines Gebet
Tauche viel zu tief
Tauche viel zu tief
Und wenn du den Grund erreichst, lass die Elemente sich kümmern

Der Meeresboden ist in Reichweite
Das Wasser so klar, doch du zögerst
Deine Sicht beginnt zu verdunkeln
Und du wirst von allem überwältigt

Erstickt und alleingelassen, um nach dem Ertrunkenen zu suchen
Tauche weiter, träume weiter
Erhebe deinen Geist, wirf deinen Anker aus
Tieftauchen und absteigen

Die brechenden Wellen stören dich nicht, noch der Sturm
Die Sonne ist untergegangen und dein Glück auch
Die Zeit wird knapp, deine Luft wird knapper
Brich ab und komm zurück nach oben

Steig auf! Der Druck wird schlimmer
Steig auf! Deine Lungen werden kollabieren
Steig auf! Die Oberfläche wird unerreichbar
Steig auf!

Thalassophobie scheint jetzt dein geringstes Problem zu sein

Du bist viel zu tief gegangen
Trotz all unserer Gebete
Du bist hinausgegangen, um zu suchen, was vielleicht gar nicht da ist

Erstickung
Was Antworten bringen sollte, bringt dir nur den Tod

Der Meeresboden ist in Reichweite
Das Wasser so klar, doch du zögerst
Deine Sicht beginnt zu verdunkeln
Und du wirst von allem überwältigt

Erstickt und alleingelassen, um nach dem Ertrunkenen zu suchen
Tauche weiter, träume weiter
Erhebe deinen Geist, wirf deinen Anker aus
Tieftauchen und absteigen

Atme ein, lass dich fallen, lass los
Zerbrich, unter dem Gewicht, das du dir selbst aufgeladen hast, und ertrinke!