Текст и перевод песни Tell You What Now - Aerith

Aerith

Open your eyes and start to be,
A guiding light for all to see.
Wipe the doubts aside 'cause you're still alive, a feared epiphany.
Hidden away to keep you safe,
Your efforts will not be in vain.
Shake off the ashes, do what you must and let the flame of hope burn bright again!

Can you stand your ground?
Stand your ground?
To ignite the flame, to cast the holy spell.
Can you stand your ground?
Stand your ground?
To ignite the flame, to cast the hope again.

Soldiers of ferocity will barricade the ways.
Will you fade out or will you be a light to yourself?
Laugh right in their faces as you're walking by.
Rest assured, you can't be harmed, what we all see in you will never die!

We are all accountable for what happens in our lives.
Do we dare to believe the truth or do we hide in their lies?
If we don't wake up today, tomorrow it will be too late.
Will we regret our choices or will we create our fate?

Go now and fight the war against prejudice, intolerance and hate!
Rise against the depravity of a few, if we stand as one there's nothing that we cannot endure!

Can you stand your ground?
Stand your ground?
To ignite the flame to cast the holy spell.
Can you stand your ground?
Stand your ground?
To ignite the flame, to cast hope again.

They put the phoenix down but it got up again!
BURN! (Stand your ground)
BURN! (Stand your ground)
BURN!

Аерис

Открой глаза и стань,
Путеводной звездой, что освещает путь всем.
Отбрось сомнения, ведь ты все еще жива, грозное откровение.
Ты была спрятана, чтобы остаться в безопасности,
Твои усилия не будут напрасны.
Стряхни пепел, сделай то, что должна, и позволь пламени надежды снова ярко гореть!

Сможешь ли ты устоять?
Устоять?
Чтобы зажечь пламя, чтобы сотворить священное заклинание.
Сможешь ли ты устоять?
Устоять?
Чтобы зажечь пламя, чтобы снова вселить надежду.

Солдаты свирепости будут преграждать тебе путь.
Угаснешь ли ты или станешь светом для себя самой?
Смейся им прямо в лицо, проходя мимо.
Будь уверена, тебе не причинят вреда, то, что мы все видим в тебе, никогда не умрет!

Мы все ответственны за то, что происходит в нашей жизни.
Осмелимся ли мы поверить в правду или скроемся в их лжи?
Если мы не проснемся сегодня, завтра будет уже поздно.
Будем ли мы сожалеть о своем выборе или создадим свою судьбу?

Иди сейчас и сражайся с предрассудками, нетерпимостью и ненавистью!
Восстань против порочности немногих, если мы будем едины, нет ничего, чего мы не выдержим!

Сможешь ли ты устоять?
Устоять?
Чтобы зажечь пламя, чтобы сотворить священное заклинание.
Сможешь ли ты устоять?
Устоять?
Чтобы зажечь пламя, чтобы снова вселить надежду.

Они повергли феникса, но он снова поднялся!
ГОРИ! (Устоять)
ГОРИ! (Устоять)
ГОРИ!