Tell You What Now - Afterlife - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tell You What Now - Afterlife




Afterlife
После Смерти
I am becoming war
Я становлюсь войной,
(And) I'll be bringing you salvation
(И) я принесу тебе спасение.
I left you retribution
Я оставил тебе возмездие,
I am revelution
Я и есть революция.
Your oblivion won't save you
Твоё забвение не спасет тебя,
I'm already in your heads
Я уже в твоей голове.
Your thoughts will be my playground
Твои мысли будут моей игровой площадкой,
I'll be the bully on your back
Я буду хулиганом у тебя за спиной.
My presence makes you doubt the meaning of empathy
Моё присутствие заставляет тебя сомневаться в значении сочувствия,
I relinquish you love, relinquish the presence of your complex
Я отказываю тебе в любви, отказываю в присутствии твоего комплекса.
My actings will make you pray for sympathy
Мои действия заставят тебя молить о сострадании,
I will annihilate the essence of your life
Я уничтожу саму суть твоей жизни.
I was forged, now I'm pure
Я был выкован, теперь я чист.
I will hunt your dreams, take everything you hold dear
Я буду преследовать твои сны, отниму всё, что тебе дорого,
Make you feel the pain
Заставлю тебя почувствовать боль.
You declared my death
Ты объявил мою смерть,
But I will come back to life, one last time
Но я вернусь к жизни в последний раз,
Complining the left - overs of what meant to be tranquility
Завершая остатки того, что должно было быть спокойствием.
You get away with murder, so unshorn
Тебе сходит с рук убийство, такой нетронутый.
I'm useless like im six feet under ground
Я бесполезен, как будто лежу на глубине шести футов под землей.
I am becoming war
Я становлюсь войной,
(And) I'll be bringing you salvation
(И) я принесу тебе спасение.
I left you retribution
Я оставил тебе возмездие,
I am revelution
Я и есть революция.
I am becoming war
Я становлюсь войной,
I am becoming war
Я становлюсь войной.
I will hunt your dreams, take everything you hold dear
Я буду преследовать твои сны, отниму всё, что тебе дорого,
Make you fell the pain
Заставлю тебя почувствовать боль.
You declared my death
Ты объявил мою смерть,
But I'll come back to life, one last time
Но я вернусь к жизни в последний раз.
I was forged
Я был выкован,
Now I'm pure
Теперь я чист.
I am war
Я и есть война,
I am war
Я и есть война
From the afterlife
Из загробной жизни.





Авторы: Florian Scheithauer, Lukas Lehmann, Max Kruger, Paul Gapski, Philipp Gawenda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.