Текст и перевод песни Tell You What Now - Journey To Midgar

Journey To Midgar

Walk on, no phobia too big to overcome
The flame of hope will never lead me astray

Walk on, no phobia too big to overcome
The flame of hope will never lead me astray

Gather around as we forge the summoning
End this tale once and for all
Awake the espers

Brute force the will of generations
Ghosts of the past unheard for too long
On the edge of the wastelands the gathering prevails

Walk on, no obstacle too big to overcome
The flame of hope will never lead us astray

As the heat of intentions is about to consume us all
Is about to consume us all

We will tide with the lifestream so eager, so certain
We will fight for our future, to be exposed

There'll always be a reason to be told why we can
Always aware why it all has begun extraordinary
Determination

Walk on, no phobia too big to overcome
The flame of hope will never lead me astray

I will trespass your ghost, walk on
I will tide with the lifestream

We will tide with the lifestream

We will tide with the lifestream so eager, so certain
We will fight for our future, to be exposed

I will welcome uncertainty
Face the ghosts of future past
And find a resting place
I will welcome uncertainty
Face the ghosts of future past
And ignite the flame of hope again

Walk on, no phobia too big to overcome
(We will tide with the lifestream)
The flame of hope will never lead me astray
(Tide with the lifestream)

Walk on, no phobia too big to overcome
(We will tide with the lifestream)
The flame of hope will never lead me astray
(Tide with the lifestream)

I will trespass your ghost, walk on
For we will never be the ruins to be witnessed

Voyage vers Midgar

Marche, aucune phobie n'est trop grande pour être surmontée
La flamme de l'espoir ne me fera jamais dévier

Marche, aucune phobie n'est trop grande pour être surmontée
La flamme de l'espoir ne me fera jamais dévier

Rassemblons-nous alors que nous forgeons l'invocation
Termine cette histoire une fois pour toutes
Éveille les Espers

La force brute de la volonté des générations
Les fantômes du passé, inaudibles depuis trop longtemps
Au bord des terres désolées, le rassemblement prévaut

Marche, aucun obstacle n'est trop grand pour être surmonté
La flamme de l'espoir ne nous fera jamais dévier

Alors que la chaleur des intentions est sur le point de nous consumer tous
Est sur le point de nous consumer tous

Nous nous unirons au flux de vie, si désireux, si certains
Nous combattrons pour notre avenir, pour être exposés

Il y aura toujours une raison à raconter pourquoi nous pouvons
Toujours conscients de pourquoi tout a commencé extraordinairement
Détermination

Marche, aucune phobie n'est trop grande pour être surmontée
La flamme de l'espoir ne me fera jamais dévier

Je traverserai ton fantôme, marche
Je m'unirai au flux de vie

Nous nous unirons au flux de vie

Nous nous unirons au flux de vie, si désireux, si certains
Nous combattrons pour notre avenir, pour être exposés

J'accueillerai l'incertitude
Affronter les fantômes du futur passé
Et trouver un lieu de repos
J'accueillerai l'incertitude
Affronter les fantômes du futur passé
Et rallumer la flamme de l'espoir

Marche, aucune phobie n'est trop grande pour être surmontée
(Nous nous unirons au flux de vie)
La flamme de l'espoir ne me fera jamais dévier
(Unis au flux de vie)

Marche, aucune phobie n'est trop grande pour être surmontée
(Nous nous unirons au flux de vie)
La flamme de l'espoir ne me fera jamais dévier
(Unis au flux de vie)

Je traverserai ton fantôme, marche
Car nous ne serons jamais les ruines à contempler