Nail & Casket - Tell You What Now перевод на немецкий

Nail & Casket

Let's end this now, they'll spread the word, you'll be gone
They will raise, I'll be their martyr
I'll need no crown, no glorification
Just their promise that I have not died in vain

Don't try and talk yourself out of this
I didn't give my life so you could have yours spared
We're even why don't you accept defeat?
They've been startled and they never will be stopped

Declared dead for a second time
Won't resurrect again, it's over
Brother in hearts I'm coming down
I ripped their house of cards apart
They took my life but it's worth it trust me
I'll be the beacon for all that are still lost in the dark

Blessed be those who find their peace of mind
Without fighting the demons that I have faced for you

Now is the time to beg for our mercy
Still you refuse to make a guilty plea
You don't intent on feeling remorseful
It's just a job and someone else will take your place

Declared dead for a second time
Won't resurrect again, it's over
Brother in hearts I'm coming down
I gave my life for a noble cause
Why only me, was it worth this sacrifice?
Can I alone ignite a fire big enough to cast out the darkness that's all around?

Where am I here, I was not ready to die
Held by the ghosts, dragged down into this light
(Goodbye for this time, to all my lost friends)
Before I leave I want another look into your sweet face
(Turning back time, I'm not ready to die)
The spirit of my beloved calls me back this time
(No one will hold me back)
In this present world I am still showing signs of life
Signs of life
Signs of life
Signs of love

Nagel & Sarg

Lass es uns jetzt beenden, sie werden es verbreiten, du wirst gehen
Sie werden sich erheben, ich werde ihr Märtyrer sein
Ich brauche keine Krone, keine Verherrlichung
Nur ihr Versprechen, dass ich nicht umsonst gestorben bin

Versuche nicht, dich herauszureden
Ich habe mein Leben nicht gegeben, damit deines verschont bleibt
Wir sind quitt, warum akzeptierst du die Niederlage nicht?
Sie wurden aufgeschreckt und werden nie aufgehalten werden

Zum zweiten Mal für tot erklärt
Werde nicht wieder auferstehen, es ist vorbei
Bruder im Herzen, ich komme runter
Ich habe ihr Kartenhaus auseinandergerissen
Sie nahmen mein Leben, aber es ist es wert, vertrau mir
Ich werde das Leuchtfeuer für alle sein, die noch im Dunkeln verloren sind

Gesegnet seien diejenigen, die ihren Frieden finden
Ohne die Dämonen zu bekämpfen, denen ich für dich begegnet bin

Jetzt ist es Zeit, um unsere Gnade zu flehen
Dennoch weigerst du dich, dich schuldig zu bekennen
Du hast nicht vor, Reue zu zeigen
Es ist nur ein Job und jemand anderes wird deinen Platz einnehmen

Zum zweiten Mal für tot erklärt
Werde nicht wieder auferstehen, es ist vorbei
Bruder im Herzen, ich komme runter
Ich gab mein Leben für eine edle Sache
Warum nur ich, war es dieses Opfer wert?
Kann ich allein ein Feuer entfachen, das groß genug ist, um die Dunkelheit zu vertreiben, die uns umgibt?

Wo bin ich hier, ich war nicht bereit zu sterben
Von den Geistern gehalten, in dieses Licht hinabgezogen
(Leb wohl für dieses Mal, an all meine verlorenen Freunde)
Bevor ich gehe, möchte ich noch einen Blick in dein süßes Gesicht werfen
(Ich drehe die Zeit zurück, ich bin nicht bereit zu sterben)
Der Geist meiner Liebsten ruft mich diesmal zurück
(Niemand wird mich zurückhalten)
In dieser gegenwärtigen Welt zeige ich immer noch Lebenszeichen
Lebenszeichen
Lebenszeichen
Zeichen der Liebe