Sirens Chant - Tell You What Now перевод на немецкий

Sirens Chant

Enchanting beauty
Infatuate my senses
Deform me and my apperception
Sing your lies to me

Give me reasons
Stoke my hatred
Redirect my fears
Leave me blinded
I will never go down with you

I'll wait, I'll wait ashore for you
To come and sing me sings so innocent
Your voice
Is putting me at rest

So beautiful, so all-consuming
What lies below unkown
And none of my concern
Show me your true self
I'll accept your terms

I want to know
I need to know who you are

Pull me under
The surface lies a truth
Synchronizing worlds
I'm bound to make it through

We've come asunder
Existing side by side, appearing to get on
Exchanging words
Yet divulging none

All these years, I've been under your spell
Mesmerized by looks and chants
But as my days grow older
My senses have advanced

I'll wait, I'll wait ashore for you
To catch you boasting and off guard

I want to know
I need to know who you are

Enchanting beauty
Infatuate my senses
Deform me and my apperception
Sing your lies to me

Give me reasons
Stoke my hatred
Redirect my fears
Leave me blinded

Take me with you, I will take you down

Pull me under
The surface lies a truth
Synchronizing worlds
I'm bound to make it through

We've come asunder
Existing side by side, appearing to get on
Exchanging words
Yet divulging none

Descending into realms
That I'm about to reign
Dead sailors drifting by
I'll honor their remains

Your chants of deceit
Will soon die away
As I awake
Leviathan

Sirenen Gesang

Bezaubernde Schönheit
Berausche meine Sinne
Verzerre mich und meine Wahrnehmung
Sing mir deine Lügen vor

Gib mir Gründe
Schüre meinen Hass
Lenke meine Ängste um
Lass mich geblendet zurück
Ich werde niemals mit dir untergehen

Ich warte, ich warte am Ufer auf dich
Dass du kommst und mir so unschuldige Lieder singst
Deine Stimme
Beruhigt mich

So wunderschön, so vereinnahmend
Was darunter liegt, ist unbekannt
Und geht mich nichts an
Zeig mir dein wahres Ich
Ich werde deine Bedingungen akzeptieren

Ich will es wissen
Ich muss wissen, wer du bist

Zieh mich hinunter
Unter der Oberfläche liegt eine Wahrheit
Welten synchronisieren sich
Ich werde es durchstehen

Wir sind zerbrochen
Existieren Seite an Seite, scheinen auszukommen
Tauschen Worte aus
Doch geben nichts preis

All diese Jahre stand ich unter deinem Bann
Hypnotisiert von deinem Aussehen und deinen Gesängen
Doch während meine Tage älter werden
Haben sich meine Sinne weiterentwickelt

Ich warte, ich warte am Ufer auf dich
Um dich beim Prahlen und unvorbereitet zu erwischen

Ich will es wissen
Ich muss wissen, wer du bist

Bezaubernde Schönheit
Berausche meine Sinne
Verzerre mich und meine Wahrnehmung
Sing mir deine Lügen vor

Gib mir Gründe
Schüre meinen Hass
Lenke meine Ängste um
Lass mich geblendet zurück

Nimm mich mit, ich werde dich zu Fall bringen

Zieh mich hinunter
Unter der Oberfläche liegt eine Wahrheit
Welten synchronisieren sich
Ich werde es durchstehen

Wir sind zerbrochen
Existieren Seite an Seite, scheinen auszukommen
Tauschen Worte aus
Doch geben nichts preis

Steige hinab in Reiche
Die ich bald beherrschen werde
Tote Matrosen treiben vorbei
Ich werde ihre Überreste ehren

Deine Gesänge der Täuschung
Werden bald verklingen
Wenn ich erwache
Leviathan