Stargazing - Tell You What Now перевод на немецкий

Stargazing

Darkness, she's ruling this place
Rips a pitch-black abyss inside of me
But in all this nothingness
There's a view so well-known

Stargazing at those fainting lights
So we meet again
(Such an awful night)
(Please leave me be)
I can't stand your sight
You're my mute companions
(In my everlasting fight)

Swallowed

Fragments of the past brought up by lights in the dark
You were supposed to guide me home
Every single one of you considered a traitor
Backstabbed from so far away

Inferiorly waiting
For you to follow up on what you promised me so long ago
You said I'm save and must not leave
For the night is dark and full of terrors

Submissively I waited
Afraid to move but also way too terrified to stay
It's when I finally realized it
Your light was fake and brought me off the right way

I brought the horrors with me
War has its foot in my door, demanding to come in
What once has started as a new form of pride
Has become a home front

Oh my queen, would you take me in
I'll open myself to your eternity
Oh my queen, would you take me in
I'll open myself to your eternity
Reasoning so fruitless
My mind is made up, I'm too far gone
All those thoughts I can't control
As I'm laying here

Stargazing at those fainting lights
So we meet again
(Such an awful night)
(Please leave me be)
I can't stand your sight
You're my mute companions
(In my everlasting fight)

Gone
Into the dark
I must walk away from those dying lights

Sternenbeobachtung

Dunkelheit, sie beherrscht diesen Ort
Reißt einen pechschwarzen Abgrund in mir auf
Doch in all diesem Nichts
Gibt es eine Aussicht, so wohlbekannt

Ich starre auf diese schwindenden Lichter
So treffen wir uns wieder
(Solch eine schreckliche Nacht)
(Bitte lass mich in Ruhe)
Ich kann deinen Anblick nicht ertragen
Ihr seid meine stummen Gefährten
(In meinem ewigen Kampf)

Verschlungen

Fragmente der Vergangenheit, hervorgerufen durch Lichter in der Dunkelheit
Du solltest mich nach Hause führen
Jeder Einzelne von euch als Verräter entlarvt
Von so weit her hintergangen

Unterwürfig wartend
Dass du das erfüllst, was du mir vor so langer Zeit versprochen hast
Du sagtest, ich sei sicher und dürfe nicht gehen
Denn die Nacht ist dunkel und voller Schrecken

Unterwürfig wartete ich
Hatte Angst, mich zu bewegen, aber auch zu viel Angst, um zu bleiben
Da erkannte ich es endlich
Dein Licht war falsch und brachte mich vom rechten Weg ab

Ich brachte die Schrecken mit mir
Der Krieg steht vor meiner Tür und verlangt Einlass
Was einst als eine neue Form des Stolzes begann
Ist zur Heimatfront geworden

Oh meine Königin, würdest du mich aufnehmen?
Ich öffne mich deiner Ewigkeit
Oh meine Königin, würdest du mich aufnehmen?
Ich öffne mich deiner Ewigkeit
Vernunft so fruchtlos
Ich habe mich entschieden, ich bin zu weit gegangen
All diese Gedanken, die ich nicht kontrollieren kann
Während ich hier liege

Ich starre diese schwindenden Lichter an
So treffen wir uns wieder
(Solch eine schreckliche Nacht)
(Bitte lass mich in Ruhe)
Ich kann deinen Anblick nicht ertragen
Ihr seid meine stummen Begleiter
(In meinem ewigen Kampf)

Fort
In die Dunkelheit
Ich muss mich von diesen sterbenden Lichtern entfernen