Текст и перевод песни Tell You What Now - Stargazing

Stargazing

Darkness, she's ruling this place
Rips a pitch-black abyss inside of me
But in all this nothingness
There's a view so well-known

Stargazing at those fainting lights
So we meet again
(Such an awful night)
(Please leave me be)
I can't stand your sight
You're my mute companions
(In my everlasting fight)

Swallowed

Fragments of the past brought up by lights in the dark
You were supposed to guide me home
Every single one of you considered a traitor
Backstabbed from so far away

Inferiorly waiting
For you to follow up on what you promised me so long ago
You said I'm save and must not leave
For the night is dark and full of terrors

Submissively I waited
Afraid to move but also way too terrified to stay
It's when I finally realized it
Your light was fake and brought me off the right way

I brought the horrors with me
War has its foot in my door, demanding to come in
What once has started as a new form of pride
Has become a home front

Oh my queen, would you take me in
I'll open myself to your eternity
Oh my queen, would you take me in
I'll open myself to your eternity
Reasoning so fruitless
My mind is made up, I'm too far gone
All those thoughts I can't control
As I'm laying here

Stargazing at those fainting lights
So we meet again
(Such an awful night)
(Please leave me be)
I can't stand your sight
You're my mute companions
(In my everlasting fight)

Gone
Into the dark
I must walk away from those dying lights

Observation des étoiles

Les ténèbres, elle règne en maître ici
Déchire un abîme noir comme la nuit au plus profond de moi
Mais dans tout ce néant
Il y a une vue si familière

J'observe les étoiles, ces lumières qui s'éteignent
On se retrouve
(Quelle nuit horrible)
(Laisse-moi tranquille)
Je ne supporte pas ta vue
Tu es mes compagnons muets
(Dans mon combat éternel)

Engloutie

Des fragments du passé ramenés à la surface par les lumières dans l'obscurité
Tu étais censé me ramener à la maison
Chacun de vous est considéré comme un traître
J'ai été poignardée dans le dos de si loin

J'attends, inférieure
Que tu donnes suite à ce que tu m'as promis il y a si longtemps
Tu as dit que j'étais en sécurité et que je ne devais pas partir
Car la nuit est sombre et pleine de terreurs

J'ai attendu, soumise
Peureuse de bouger, mais aussi trop terrifiée pour rester
C'est alors que j'ai finalement réalisé
Que ta lumière était fausse et m'a fait dévier du bon chemin

J'ai apporté les horreurs avec moi
La guerre a le pied dans ma porte, exigeant d'entrer
Ce qui a commencé comme une nouvelle forme de fierté
Est devenu un front intérieur

Oh ma reine, voudrais-tu me prendre
Je m'ouvrirai à ton éternité
Oh ma reine, voudrais-tu me prendre
Je m'ouvrirai à ton éternité
Le raisonnement est si vain
Mon esprit est fait, je suis trop loin
Toutes ces pensées que je ne peux pas contrôler
Alors que je suis allongée ici

J'observe les étoiles, ces lumières qui s'éteignent
On se retrouve
(Quelle nuit horrible)
(Laisse-moi tranquille)
Je ne supporte pas ta vue
Tu es mes compagnons muets
(Dans mon combat éternel)

Disparue
Dans le noir
Je dois m'éloigner de ces lumières mourantes