Tell You What Now - The Entropy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tell You What Now - The Entropy




The Entropy
Энтропия
Transcending into infinity
Я возношусь в бесконечность,
Seeking order in chaotic circumstance
Ищу порядок в хаосе обстоятельств.
Soon there'll be nothing left to mourn, as i seize to devastate
Скоро не останется ничего, о чем можно скорбеть, ведь я уничтожу
All my left-behinds and every connection between us
Все, что я оставляю позади, и каждую ниточку между нами.
Burn
Гори!
Ignite the flame
Разжигай пламя!
When leaving everything behind seems reasonable
Когда оставить все позади кажется разумным,
There is no failsafe
Нет никакой защиты.
I can't let you drown with me
Я не могу позволить тебе утонуть вместе со мной.
Availability blunts every aspect of our life
Доступность притупляет все грани нашей жизни,
Every spark of empathy disturbing new found consciousness
Каждая искра сочувствия тревожит мое новообретенное сознание.
Without remorse I'll step up to my full potential
Без сожаления я раскрою свой потенциал,
Burn down my past
Сожгу свое прошлое,
As i burry my burdness six feet under
Похороню свой груз на глубине шести футов.
Potential is boundless but how can I ignite my fire
Потенциал безграничен, но как мне разжечь свой огонь
So bright my darkest spirits incinerate
Настолько ярко, чтобы испепелить моих темнейших духов?
Where is my failsafe
Где же моя защита
Before I grow irreversible entropy
Прежде, чем я обращусь в необратимую энтропию?
Save me from myself
Спаси меня от меня самого,
Before I caved in enclosed by chaos
Прежде чем я паду, охваченный хаосом.
There is no failsafe
Нет никакой защиты.
I will drag you down with me
Я утяну тебя за собой.
There is no failsafe
Нет никакой защиты.
Descending into irreversible entropy
Нисхождение в необратимую энтропию,
Transcending into irreversibility
Превращение в необратимость,
To be the order in chaotic circumstance
Чтобы стать порядком в хаосе обстоятельств.
Transcending into irreversibility
Превращение в необратимость,
To be the order in chaotic circumstance
Чтобы стать порядком в хаосе обстоятельств.
Breathe in
Вдохни,
Seize your future onward
Устремись в свое будущее,
Your craving for relief is to fight in a new blank page
Твоя жажда облегчения - это битва на новом чистом листе.
Exhale
Выдохни,
Disengage your spirits
Освободи свои мысли,
Your new paths are to be exposed
Твои новые пути открыты.
May your kingdom come
Да придет твое царствие.
Availability blunts every aspect of our life
Доступность притупляет все грани нашей жизни,
Every spark of empathy disturbing new found consciousness
Каждая искра сочувствия тревожит мое новообретенное сознание.
Without remorse I'll step up to my full potential
Без сожаления я раскрою свой потенциал,
Burn down my past
Сожгу свое прошлое,
As i burry my burdness six feet under
Похороню свой груз на глубине шести футов.
Potential is boundless but how can I ignite my fire
Потенциал безграничен, но как мне разжечь свой огонь
So bright my darkest spirits incinerate
Настолько ярко, чтобы испепелить моих темнейших духов?
Where is my failsafe
Где же моя защита
Before I grow irreversible entropy
Прежде, чем я обращусь в необратимую энтропию?
Save me from myself
Спаси меня от меня самого,
Before I caved in enclosed by chaos
Прежде чем я паду, охваченный хаосом.





Авторы: Florian Scheithauer, Max Kruger, Philipp Gawenda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.