Текст и перевод песни Tellaman feat. J'Something - Wena

Wena

You're the girl of my dreams
When you around
I feel at home when it gets so dark and cold
You keep me warm
When you not here by my side
I feel so alone
So alone, yeah
I just hope and pray that i wont never ever let you down, no
Girl you've changed my ways
You the only one that knows how to hold me down, down down
Ngicel' ungbambe ngesandla
Ungsondez' eduze, ungik'nikez' uthando
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ntobazan' uyingilosi, ngicel' uhlal' useduze ngiknikez' uthando
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mina ngithanda, wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Mina ngithanda wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Oh yeah
We've been through so many things but you still know that my heart is yours girl
Uyisthandwa senhliziyo yam, akekho ongak'shintsha lokho
Even though we fight sometimes
You're still my partner in crime, babe
May the heavens bless our love
And make right now all about us
Ngicel' ung'bambe ngesandla
Ungisondeze eduze, ungik'nikez uthando
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ntombazan' uyingilosi, ngicel uhlal' useduze ungiknikez' uthando
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mina ngithanda, wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Mina ngithanda wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Oh yeah
Mina ngithanda, wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Mina ngithanda, wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Oh yeah

Wena

Tu es la femme de mes rêves
Quand tu es là
Je me sens chez moi quand il fait si sombre et froid
Tu me tiens chaud
Quand tu n'es pas à mes cotés
Je me sens si seul
Si seul, oui
J'espère et je prie que je ne te décevrai jamais, non
Ma chérie, tu as changé mes habitudes
Tu es la seule qui sait comment me retenir, me retenir
Ngicel' ungbambe ngesandla
Ungsondez' eduze, ungik'nikez' uthando
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Ntobazan' uyingilosi, ngicel' uhlal' useduze ngiknikez' uthando
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Mina ngithanda, wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Mina ngithanda wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Oh oui
Nous avons traversé tant de choses, mais tu sais toujours que mon coeur est à toi ma chérie
Uyisthandwa senhliziyo yam, akekho ongak'shintsha lokho
Même si on se dispute parfois
Tu es toujours ma partenaire dans le crime, bébé
Que les cieux bénissent notre amour
Et qu'ils fassent de ce moment tout pour nous
Ngicel' ung'bambe ngesandla
Ungisondeze eduze, ungik'nikez uthando
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Ntombazan' uyingilosi, ngicel uhlal' useduze ungiknikez' uthando
(Oui, oui, oui, oui, oui, oui)
Mina ngithanda, wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Mina ngithanda wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Oh oui
Mina ngithanda, wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Mina ngithanda, wena
Ngithanda wena
Ngikhetha wena, ngikhetha wena
Oh oui