Текст и перевод песни Telli - Change

Change

From young all I wanted was to make a change
Gotta make up for this pain
I been feeling estranged from my old school mates
I can't lie the feeling is strange

It's life & you can't complain
It's okay still wake day to day
Got racks to be made
Quick 2k & I put it away
I don't care if bae bae wants steak

Never had no sweet 16
It was kitchen nightmares and bando dreams
Phone line ringing, convo with fiends
I swear this life ain't what it seems

A lot of fuckeries from when we were teens
Sleepless nights it's harder to dream
All these different emotions a man been feeling
All cos of the things I've seen

Lord please save me, lord please save me need more than a doctor
I caught that case, turned 20 in the can, damn I really needed proctor
Right little wrongens from 14 we were ducking round from helicopters
The olders said that they got us, when most of them flopped us

It's all calm, lessons get learned
But more time gotta learn hard way
15 when I saw class A
I shoulda really been with my class mates
Bad ones wanna make their arse shake
Cos they saw bros buss down carti

Diamonds are a girls best friend, I get it
But I prefer mine classy

Never been Dubai I need me the view
Smoking this doobi gotta take 2
Couldn't put on my socks or walk in my shoes
Mentally scarred you ain't got a clue
You ain't my darg & you ain't my bruce
Please don't get it confused
You ain't my darg & you ain't my bruce
Please don't get it confused

From young all I wanted was to make a change
Gotta make up for this pain
I been feeling estranged from a lot of my old school mates
I can't lie the feeling is strange

It's life I can't complain
It's okay still wake day to day
Got racks to be made
Quick 2k & I put it away
I don't care if bae bae wants steak

Been out of touch with the lord, pastor ain't seen me in church
Pain in my heart & it hurts
Mum didn't see 63 like the merc
Do not disturb when I'm out on the curb
Can't u see I'm tryna make it work
Feeling trapped, I need to be free, gotta break way from this curse

Mum carried me for 9 months, 23 I didn't think I'd carry her on my shoulder
See thing different now that I'm older
I've spent nuff times as a loner
I just bill up a zoot & shut from the world
I'm accustomed to life as a stoner

From young all I wanted was to make a change
Gotta make up for this pain
I been feeling estranged from a lot of my old school mates
I can't lie the feeling is strange

It's life I can't complain
It's okay still wake day to day
Got racks to be made
Quick 2k & I put it away
I don't care if bae bae wants steak

Changer

Depuis tout jeune, je voulais changer les choses
Je dois réparer cette douleur
Je me suis senti éloigné de mes anciens camarades de classe
Je ne peux pas mentir, le sentiment est étrange

C'est la vie et tu ne peux pas te plaindre
C'est bon, je me réveille toujours jour après jour
J'ai des billets à faire
Rapidement 2k et je les mets de côté
Je m'en fiche si ma chérie veut du steak

Je n'ai jamais eu de sweet 16
C'était des cauchemars de cuisine et des rêves de banlieue
Téléphone qui sonne, conversation avec les copains
Je jure que cette vie n'est pas ce qu'elle paraît

Beaucoup de conneries depuis que nous étions adolescents
Des nuits blanches, c'est plus difficile de rêver
Toutes ces émotions différentes que j'ai ressenties
Tout à cause des choses que j'ai vues

Seigneur, sauve-moi, Seigneur, sauve-moi, j'ai besoin de plus qu'un médecin
J'ai été arrêté, j'ai eu 20 ans en prison, putain, j'avais vraiment besoin d'un surveillant
Des petites erreurs depuis l'âge de 14 ans, on se cachait des hélicoptères
Les plus âgés disaient qu'ils nous avaient, mais la plupart d'entre eux nous ont lâchés

Tout est calme, on apprend des leçons
Mais la plupart du temps, il faut apprendre à la dure
J'avais 15 ans quand j'ai vu de la drogue de classe A
J'aurais vraiment dû être avec mes camarades de classe
Les mauvais veulent faire trembler leurs fesses
Parce qu'ils ont vu les frères se faire exploser

Les diamants sont les meilleurs amis des filles, je comprends
Mais je préfère les miens avec classe

Je n'ai jamais été à Dubaï, j'ai besoin de la vue
Je fume ce joint, j'en prend deux
Je ne pouvais pas mettre mes chaussettes ou marcher dans mes chaussures
Marqué à vie, tu n'en as aucune idée
Tu n'es pas mon pote et tu n'es pas mon frère
S'il te plaît, ne te trompe pas
Tu n'es pas mon pote et tu n'es pas mon frère
S'il te plaît, ne te trompe pas

Depuis tout jeune, je voulais changer les choses
Je dois réparer cette douleur
Je me suis senti éloigné de beaucoup de mes anciens camarades de classe
Je ne peux pas mentir, le sentiment est étrange

C'est la vie, je ne peux pas me plaindre
C'est bon, je me réveille toujours jour après jour
J'ai des billets à faire
Rapidement 2k et je les mets de côté
Je m'en fiche si ma chérie veut du steak

J'ai perdu le contact avec le Seigneur, le pasteur ne m'a pas vu à l'église
La douleur dans mon cœur et ça fait mal
Maman n'a pas vu la 63 comme la Mercedes
Ne pas déranger quand je suis dehors sur le trottoir
Tu ne vois pas que j'essaie de faire marcher les choses
Je me sens piégé, j'ai besoin d'être libre, je dois m'échapper de cette malédiction

Maman m'a porté pendant 9 mois, à 23 ans, je ne pensais pas que je la porterais sur mon épaule
Je vois les choses différemment maintenant que je suis plus âgé
J'ai passé beaucoup de temps en tant que solitaire
Je me roule juste un joint et je me coupe du monde
Je suis habitué à la vie de fumeur

Depuis tout jeune, je voulais changer les choses
Je dois réparer cette douleur
Je me suis senti éloigné de beaucoup de mes anciens camarades de classe
Je ne peux pas mentir, le sentiment est étrange

C'est la vie, je ne peux pas me plaindre
C'est bon, je me réveille toujours jour après jour
J'ai des billets à faire
Rapidement 2k et je les mets de côté
Je m'en fiche si ma chérie veut du steak