Текст и перевод песни Telltale feat. Honey Revenge - COBAIN

COBAIN

(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Young dreamer's tryna shoot for the stars
But big dreams never got him too far
Most nights sleeping out in his car
His daddy says life's not that fucking hard
Someone told him he should move out to LA
That's the place with all the fortune and the fame
Pen on paper, signed his whole life away
What a shame, such a shame that we're both the same
Oh, how could he have known
How it feels to be alone on the road
Twenty hours away from home
Young girl with her father's guitar
Barely old enough to step in a bar
Playing covers of The Cure and The Cars
Dramatically says she would die for the art
Pictures herself as a young Cobain
She's got a Bleach t-shirt and a beautiful brain
She's been singing just to deal with the pain
It's okay, I've been doing the same, honestly
Oh, how could he have known
How it feels to be alone on the road
Twenty hours away from home
And oh-oh, oh-oh
No-one ever kno-o-o-ows
What it feels like, forty shows in a row
They're singing every note
I'm just gonna sit outside the club
'Cause I don't really wanna die this young
Wearin' all black with a white lighter
No, you don't wanna light my fire
Oh, how could he have known
How it feels to be alone on the road
Twenty hours away from home
And oh-oh, oh-oh
No-one ever kno-o-o-o-ows
What it feels like, forty shows in a row
They're singing every note
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(No-one ever kno-o-o-ows)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

(Ой ой ой)
(Ой ой ой)
Стремление юного мечтателя к звездам
Но большие мечты никогда не заходили слишком далеко
Большинство ночей спал в своей машине
Его папа говорит, что жизнь не так чертовски тяжела
Кто-то сказал ему, что он должен переехать в Лос-Анджелес
Это место со всем богатством и славой
Ручка на бумаге, подписал всю свою жизнь
Какой позор, такой позор, что мы оба одинаковы
О, как он мог знать
Каково это быть одному на дороге
Двадцать часов вдали от дома
Маленькая девочка с гитарой своего отца
Едва взрослый, чтобы шагнуть в бар
Исполнение каверов на The Cure и The Cars
Драматически говорит, что она умрет за искусство
Представляет себя молодым Кобейном
У нее есть футболка Bleach и красивый мозг
Она пела, чтобы справиться с болью
Все в порядке, я делал то же самое, честно
О, как он мог знать
Каково это быть одному на дороге
Двадцать часов вдали от дома
И о-о, о-о
Никто никогда не знает
На что это похоже, сорок концертов подряд
Они поют каждую ноту
Я просто буду сидеть вне клуба
Потому что я действительно не хочу умирать таким молодым
Ношу все черное с белой зажигалкой
Нет, ты не хочешь зажечь мой огонь
О, как он мог знать
Каково это быть одному на дороге
Двадцать часов вдали от дома
И о-о, о-о
Никто никогда не знает
На что это похоже, сорок концертов подряд
Они поют каждую ноту
(О-о, о-о-о-о)
(О-о, о-о-о-о)
Никто никогда не знает
(О-о, о-о-о-о)
(О-о, о-о-о-о)