Текст и перевод песни Telltale - 451

451

I've never been much of your concern
You use each mistake as fodder
So when the loneliness starts to burn
Just remember that you started this fire

I've never been much of your concern
The only thing you left me was hurt
So I guess it's just my birthright
When I get caught up in your words

Always hating and scathing and breaking your nails through my skin
(But I don't want to let you in)
Spare me all of your so-called good intentions

I've never been much of your concern
You use each mistake as fodder
So when the loneliness starts to burn
Just remember that you started this fire
You're such a confident liar
(Confident liar)

Write me off like you want to
Don't say it's in my head, by now I know you
Stitch me up like a fresh wound
Then cut me out and cut me up again
And now I know we won't last through the year
Cause you wrote me off, your words so insincere
The signal's coming in so clear
Words I just can't hear, so now I'll disappear

I've never been much of your concern
You use each mistake as fodder
So when the loneliness starts to burn
Just remember that you started this fire
You're such a confident liar
(Confident liar)

Don't call my phone
I'm busy wasting time alone

I've never been much of your concern
You use each mistake as fodder
So when the loneliness starts to burn
Just remember that you started this fire
You're such a confident liar
(Confident liar)

I've never been much of your concern

451

Je n'ai jamais été une de tes préoccupations
Tu utilises chaque erreur comme combustible
Alors quand la solitude commence à brûler
Souviens-toi que c'est toi qui as allumé ce feu

Je n'ai jamais été une de tes préoccupations
La seule chose que tu m'aies laissée, c'est la douleur
Alors je suppose que c'est juste mon droit de naissance
Quand je me perds dans tes mots

Toujours à haïr, à blesser, à enfoncer tes ongles dans ma peau
(Mais je ne veux pas te laisser entrer)
Épargne-moi toutes tes soi-disant bonnes intentions

Je n'ai jamais été une de tes préoccupations
Tu utilises chaque erreur comme combustible
Alors quand la solitude commence à brûler
Souviens-toi que c'est toi qui as allumé ce feu
Tu es un menteur si sûr de toi
(Menteur sûr de toi)

Raye-moi de ta vie comme tu le souhaites
Ne dis pas que c'est dans ma tête, maintenant je te connais
Recouds-moi comme une blessure fraîche
Puis découpe-moi et découpe-moi encore
Et maintenant je sais que nous ne tiendrons pas l'année
Car tu m'as rayé de ta vie, tes mots si peu sincères
Le signal est si clair
Des mots que je ne peux plus entendre, alors maintenant je vais disparaître

Je n'ai jamais été une de tes préoccupations
Tu utilises chaque erreur comme combustible
Alors quand la solitude commence à brûler
Souviens-toi que c'est toi qui as allumé ce feu
Tu es un menteur si sûr de toi
(Menteur sûr de toi)

N'appelle pas sur mon téléphone
Je suis occupé à perdre mon temps seul

Je n'ai jamais été une de tes préoccupations
Tu utilises chaque erreur comme combustible
Alors quand la solitude commence à brûler
Souviens-toi que c'est toi qui as allumé ce feu
Tu es un menteur si sûr de toi
(Menteur sûr de toi)

Je n'ai jamais été une de tes préoccupations