Текст и перевод песни Telltale - 451

451

I've never been much of your concern
You use each mistake as fodder
So when the loneliness starts to burn
Just remember that you started this fire

I've never been much of your concern
The only thing you left me was hurt
So I guess it's just my birthright
When I get caught up in your words

Always hating and scathing and breaking your nails through my skin
(But I don't want to let you in)
Spare me all of your so-called good intentions

I've never been much of your concern
You use each mistake as fodder
So when the loneliness starts to burn
Just remember that you started this fire
You're such a confident liar
(Confident liar)

Write me off like you want to
Don't say it's in my head, by now I know you
Stitch me up like a fresh wound
Then cut me out and cut me up again
And now I know we won't last through the year
Cause you wrote me off, your words so insincere
The signal's coming in so clear
Words I just can't hear, so now I'll disappear

I've never been much of your concern
You use each mistake as fodder
So when the loneliness starts to burn
Just remember that you started this fire
You're such a confident liar
(Confident liar)

Don't call my phone
I'm busy wasting time alone

I've never been much of your concern
You use each mistake as fodder
So when the loneliness starts to burn
Just remember that you started this fire
You're such a confident liar
(Confident liar)

I've never been much of your concern

451

Я никогда тебя особо не волновала,
Ты каждую мою ошибку используешь как оружие.
Так что, когда одиночество начинает жечь,
Просто помни, что этот огонь разжег ты.

Я никогда тебя особо не волновала,
Единственное, что ты мне оставил — это боль.
Так что, наверное, это мое право по рождению —
Запутываться в твоих словах.

Вечно ненавидишь, злословишь, впиваешься ногтями в мою кожу,
(Но я не хочу пускать тебя внутрь.)
Избавь меня от своих так называемых добрых намерений.

Я никогда тебя особо не волновала,
Ты каждую мою ошибку используешь как оружие.
Так что, когда одиночество начинает жечь,
Просто помни, что этот огонь разжег ты.
Ты такой уверенный лжец.
(Уверенный лжец.)

Спиши меня со счетов, как ты хочешь.
Не говори, что мне это кажется, я тебя уже знаю.
Зашей меня, как свежую рану,
А потом вырежи и снова разрежь меня на части.
Теперь я знаю, что мы не продержимся и года,
Потому что ты списал меня со счетов, твои слова так неискренни.
Сигнал поступает так четко,
Слова, которые я просто не могу слышать, так что теперь я исчезну.

Я никогда тебя особо не волновала,
Ты каждую мою ошибку используешь как оружие.
Так что, когда одиночество начинает жечь,
Просто помни, что этот огонь разжег ты.
Ты такой уверенный лжец.
(Уверенный лжец.)

Не звони мне,
Я занята, трачу время в одиночестве.

Я никогда тебя особо не волновала,
Ты каждую мою ошибку используешь как оружие.
Так что, когда одиночество начинает жечь,
Просто помни, что этот огонь разжег ты.
Ты такой уверенный лжец.
(Уверенный лжец.)

Я никогда тебя особо не волновала.