Текст и перевод песни Telltale - Bayview

Bayview

Remember those summers on the bay
You and I would waste our days
Looking forward to the future though we'd go our separate ways
Eighteen years by your side, we'd swim out with the tide
There will never be a place and time where I feel so alive

I miss the summer I once saw in your eyes
And all the back roads we drove are better left behind
It's like you're just a ghost that walks around at night
Despite your broken spirit you still haunt my mind

I used to be so sympathetic but now I just don't give a fuck
Because my worst brought out the best in you
And good intentions aren't enough
So I look decades in the rearview and soon the days turn into months
Now I've all but forgotten bayview cause you're just someone I can't trust

I miss the summer I once saw in your eyes
And all the back roads we drove are better left behind
It's like you're just a ghost that walks around at night
Despite your broken spirit you still haunt my mind

Then I fell back on you

Вид на залив

Помню то лето на берегу залива,
Мы с тобой тратили дни впустую,
Мечтали о будущем, хотя знали, что наши пути разойдутся.
Восемнадцать лет рядом с тобой, мы плавали вместе с приливом.
Не будет другого места и времени, где я чувствовал бы себя таким живым.

Я скучаю по тому лету, которое я когда-то видел в твоих глазах,
И все просёлочные дороги, по которым мы ездили, лучше оставить позади.
Ты словно призрак, который бродит по ночам,
Несмотря на твой сломленный дух, ты всё ещё преследуешь мои мысли.

Раньше я был таким сочувствующим, но теперь мне просто плевать,
Потому что мои худшие стороны пробуждали в тебе лучшее,
А хороших намерений недостаточно.
Я оглядываюсь на десятилетия назад, и дни превращаются в месяцы.
Теперь я почти забыл вид на залив, потому что ты просто та, кому я не могу доверять.

Я скучаю по тому лету, которое я когда-то видел в твоих глазах,
И все просёлочные дороги, по которым мы ездили, лучше оставить позади.
Ты словно призрак, который бродит по ночам,
Несмотря на твой сломленный дух, ты всё ещё преследуешь мои мысли.

Потом я снова вернулся к тебе.