Cardinals - Telltale перевод на немецкий

Cardinals

I've been up all night
I've been finding ways to cope
I've been terrified what I'll find when I get home
I don't know how to show you
It still gets to me
I hope when I go
Down this road
You chase me home

Do you miss me when I'm gone
If love's a game
I'll be the pawn
These dreams of mine are all I've ever known
It's 2am in California
Finally call you and I'm gettin' dial tones

I've been up all night
I've been finding ways to cope
I've been terrified what I'll find when I get home
I don't know how to show you
It still gets to me
I hope when I go
Down this road
You chase me home

Happiness is hard to find when your racing dotted lines
But there's something about this drive
Two red bottles in a white accord
Blue waves crash on the eastern shore
We could be an American dream
That we carved in a heart in the sand on the beach

I've been up all night
I've been finding ways to cope
I've been terrified what I'll find when I get home
I don't know how to show you
It still gets to me
I hope when I go
Down this road
You chase me home

Everything fades
Away to gray
Give me one day
I'll take your pain
Everything fades
Away to gray
Give me one day
I'll take your pain away

I've been up all night
I've been finding ways to cope
I've been terrified

I've been up all night
I've been finding ways to cope
I've been terrified
What I'll find when I get home
I don't know how to show you
It still gets to me
I hope when I go
Down this road
You chase me home

Kardinäle

Ich war die ganze Nacht wach
Ich habe nach Wegen gesucht, damit klarzukommen
Ich hatte schreckliche Angst, was ich vorfinden werde, wenn ich nach Hause komme
Ich weiß nicht, wie ich es dir zeigen soll
Es nimmt mich immer noch mit
Ich hoffe, wenn ich gehe
Diese Straße entlang
Dass du mir nach Hause folgst

Vermisst du mich, wenn ich weg bin
Wenn Liebe ein Spiel ist
Bin ich der Bauer
Diese Träume von mir sind alles, was ich je kannte
Es ist 2 Uhr morgens in Kalifornien
Endlich rufe ich dich an und bekomme nur Freizeichen

Ich war die ganze Nacht wach
Ich habe nach Wegen gesucht, damit klarzukommen
Ich hatte schreckliche Angst, was ich vorfinden werde, wenn ich nach Hause komme
Ich weiß nicht, wie ich es dir zeigen soll
Es nimmt mich immer noch mit
Ich hoffe, wenn ich gehe
Diese Straße entlang
Dass du mir nach Hause folgst

Glück ist schwer zu finden, wenn man gestrichelten Linien nachjagt
Aber diese Fahrt hat etwas an sich
Zwei rote Flaschen in einem weißen Accord
Blaue Wellen brechen an der Ostküste
Wir könnten ein amerikanischer Traum sein
Den wir in ein Herz im Sand am Strand geritzt haben

Ich war die ganze Nacht wach
Ich habe nach Wegen gesucht, damit klarzukommen
Ich hatte schreckliche Angst, was ich vorfinden werde, wenn ich nach Hause komme
Ich weiß nicht, wie ich es dir zeigen soll
Es nimmt mich immer noch mit
Ich hoffe, wenn ich gehe
Diese Straße entlang
Dass du mir nach Hause folgst

Alles verblasst
Zu Grau
Gib mir einen Tag
Ich nehme dir deinen Schmerz
Alles verblasst
Zu Grau
Gib mir einen Tag
Ich nehme dir deinen Schmerz

Ich war die ganze Nacht wach
Ich habe nach Wegen gesucht, damit klarzukommen
Ich hatte schreckliche Angst

Ich war die ganze Nacht wach
Ich habe nach Wegen gesucht, damit klarzukommen
Ich hatte schreckliche Angst
Was ich vorfinden werde, wenn ich nach Hause komme
Ich weiß nicht, wie ich es dir zeigen soll
Es nimmt mich immer noch mit
Ich hoffe, wenn ich gehe
Diese Straße entlang
Dass du mir nach Hause folgst