Telltale - Cardinals - перевод текста песни на французский

Cardinals - Telltaleперевод на французский




Cardinals
Cardinaux
I've been up all night
J'ai été debout toute la nuit
I've been finding ways to cope
J'ai cherché des moyens de faire face
I've been terrified what I'll find when I get home
J'ai été terrifié par ce que je trouverai en rentrant à la maison
I don't know how to show you
Je ne sais pas comment te le montrer
It still gets to me
Ça me touche encore
I hope when I go
J'espère que lorsque je partirai
Down this road
Sur cette route
You chase me home
Tu me poursuivras jusqu'à la maison
Do you miss me when I'm gone
Est-ce que je te manque quand je suis parti ?
If love's a game
Si l'amour est un jeu
I'll be the pawn
Je serai le pion
These dreams of mine are all I've ever known
Ces rêves sont tout ce que j'ai jamais connu
It's 2am in California
Il est 2 heures du matin en Californie
Finally call you and I'm gettin' dial tones
Enfin je t'appelle et je tombe sur la tonalité
I've been up all night
J'ai été debout toute la nuit
I've been finding ways to cope
J'ai cherché des moyens de faire face
I've been terrified what I'll find when I get home
J'ai été terrifié par ce que je trouverai en rentrant à la maison
I don't know how to show you
Je ne sais pas comment te le montrer
It still gets to me
Ça me touche encore
I hope when I go
J'espère que lorsque je partirai
Down this road
Sur cette route
You chase me home
Tu me poursuivras jusqu'à la maison
Happiness is hard to find when your racing dotted lines
Le bonheur est difficile à trouver quand on court après des lignes pointillées
But there's something about this drive
Mais il y a quelque chose dans ce trajet
Two red bottles in a white accord
Deux bouteilles rouges dans une Accord blanche
Blue waves crash on the eastern shore
Les vagues bleues s'écrasent sur la rive est
We could be an American dream
Nous pourrions être un rêve américain
That we carved in a heart in the sand on the beach
Que nous avons gravé dans un cœur sur le sable de la plage
I've been up all night
J'ai été debout toute la nuit
I've been finding ways to cope
J'ai cherché des moyens de faire face
I've been terrified what I'll find when I get home
J'ai été terrifié par ce que je trouverai en rentrant à la maison
I don't know how to show you
Je ne sais pas comment te le montrer
It still gets to me
Ça me touche encore
I hope when I go
J'espère que lorsque je partirai
Down this road
Sur cette route
You chase me home
Tu me poursuivras jusqu'à la maison
Everything fades
Tout s'efface
Away to gray
Deviant gris
Give me one day
Donne-moi un jour
I'll take your pain
Je prendrai ta douleur
Everything fades
Tout s'efface
Away to gray
Deviant gris
Give me one day
Donne-moi un jour
I'll take your pain away
Je prendrai ta douleur
I've been up all night
J'ai été debout toute la nuit
I've been finding ways to cope
J'ai cherché des moyens de faire face
I've been terrified
J'ai été terrifié
I've been up all night
J'ai été debout toute la nuit
I've been finding ways to cope
J'ai cherché des moyens de faire face
I've been terrified
J'ai été terrifié
What I'll find when I get home
Par ce que je trouverai en rentrant à la maison
I don't know how to show you
Je ne sais pas comment te le montrer
It still gets to me
Ça me touche encore
I hope when I go
J'espère que lorsque je partirai
Down this road
Sur cette route
You chase me home
Tu me poursuivras jusqu'à la maison





Авторы: Alan Day, Bryce Marshall, John Carteret, Timothy Fogg, Travis Slack


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.