Текст и перевод песни Telltale - EDDY

EDDY

I hit the wall, it finally made an impression
Sometimes I regress into my aggression
My mama said that each mistake is a lesson
But I dropped out of school in 20-1-7
I used my blood to pay the bills for a minute
Yeah
But then the bruises started getting 'em twisted
But even then I came equipped with a vision
I came equipped with a vision
Young Eddy A singing "nevermore"
Go fuck yourself you ain't my Lenore no more
No more
Yeah
I'm still the same sad kid with a telltale heart
It comes out when I'm facedown on the cold hard
Floor
But I don't want to be a letdown anymore

I'd brick myself up in the basement
Yeah
Sink my body in the lake bed
Okay
Thought I almost went insane
But
I got out in a fake gown handing advice down
Why
Why
Why
I said I'm doing fine
Fine
Fine
You know that it's a lie
Lie
Lie
I've said a hundred times
Times
Times
I told my therapist parables from a narrative
I faked so long I started to find my life somewhat bearable
I told my mama the drama was all imperative to writing sad songs and keep the kids sharing 'em

Black cat down nine times
But I'll get you back in the next life
'Cause I can tell the tale of a man still haunted by the dark side

You wanna know what it's like
The pit of my mind
The edge of a scythe
I'm swinging
Young Eddy A singing "nevermore"
Go fuck yourself you ain't my Lenore no more
No more
Yeah
I'm still the same sad kid with a telltale heart
It comes out when I'm facedown on the cold hard
Floor
But I don't want to be a letdown anymore

But I don't want to be a letdown anymore

EDDY

J'ai frappé le mur, ça a finalement laissé une marque
Parfois je régresse dans mon agressivité
Ma mère disait que chaque erreur est une leçon
Mais j'ai quitté l'école en 2017
J'ai utilisé mon sang pour payer les factures pendant un moment
Ouais
Mais ensuite les bleus ont commencé à les perturber
Mais même là, j'étais équipé d'une vision
J'étais équipé d'une vision
Le jeune Eddy A chantant "nevermore"
Va te faire foutre, tu n'es plus ma Lenore
Plus maintenant
Ouais
Je suis toujours le même enfant triste avec un cœur révélateur
Ça ressort quand je suis face contre terre sur le sol dur et froid
Sol
Mais je ne veux plus être une déception

Je me m’enfermerais dans le sous-sol
Ouais
J’enfoncerais mon corps au fond du lac
D'accord
J'ai cru que j'allais devenir fou
Mais
Je suis sorti dans une fausse robe de chambre, donnant des conseils
Pourquoi
Pourquoi
Pourquoi
J'ai dit que j'allais bien
Bien
Bien
Tu sais que c'est un mensonge
Mensonge
Mensonge
Je l'ai dit cent fois
Fois
Fois
J'ai raconté à mon thérapeute des paraboles d'un récit
J'ai fait semblant si longtemps que j'ai commencé à trouver ma vie quelque peu supportable
J'ai dit à ma mère que le drame était impératif pour écrire des chansons tristes et que les enfants continuent à les partager

Chat noir tombé neuf fois
Mais je te récupérerai dans la prochaine vie
Parce que je peux raconter l'histoire d'un homme encore hanté par le côté obscur

Tu veux savoir ce que c'est
Le gouffre de mon esprit
Le tranchant d'une faux
Que je brandis
Le jeune Eddy A chantant "nevermore"
Va te faire foutre, tu n'es plus ma Lenore
Plus maintenant
Ouais
Je suis toujours le même enfant triste avec un cœur révélateur
Ça ressort quand je suis face contre terre sur le sol dur et froid
Sol
Mais je ne veux plus être une déception

Mais je ne veux plus être une déception