Gettin' Sober - Telltale перевод на немецкий

Gettin' Sober

She loaned me a puzzle with half the pieces missing
Now I'm wishing I had known it from the start
Wasted my time trying to fight the curved lines until they fit just right
But they fell apart
And now the room's getting colder
That last dose it put me over
I was coming up, but I think I took too much
And I don't want to die before I'm older
Gettin' sober

She said I haven't been myself
She said I'm on a carousel
She said I need to check my health
She said I'm in the asteroid belt
She said I'm walking round in space
She said I'm spinning round in place
She said I need to check my pace
'Cause "you can't keep up in fixed race"

Sleeping with the devil but she treat me right
Pentagram tattooed on her left thigh
Hit me with her pitchfork and angel eyes
There's something good inside
And now the room's getting colder
That last dose it put me over
I was coming up, but I think I took too much
And I don't want to die before I'm older
Gettin' sober

I don't want to be a letdown anymore
Red flag, rose lens out the back door
I don't want to be a letdown anymore
Red flag, rose lens out the back door
I don't want to be a letdown anymore
Red flag, rose lens out the back door
I don't want to be a letdown anymore
Red flag, rose lens out the back door
And now the room's getting colder
That last dose it put me over
I was coming up, but I think I took too much
And I don't want to die before I'm older
Gettin' sober

Nüchtern Werden

Sie lieh mir ein Puzzle, bei dem die Hälfte der Teile fehlte
Jetzt wünschte ich, ich hätte es von Anfang an gewusst
Habe meine Zeit damit verschwendet, die geschwungenen Linien so lange zu bearbeiten, bis sie genau passten
Aber sie fielen auseinander
Und jetzt wird der Raum kälter
Diese letzte Dosis hat mich umgehauen
Ich war auf dem Weg nach oben, aber ich glaube, ich habe zu viel genommen
Und ich will nicht sterben, bevor ich älter bin
Nüchtern werden

Sie sagte, ich sei nicht ich selbst
Sie sagte, ich sei auf einem Karussell
Sie sagte, ich müsse meine Gesundheit überprüfen
Sie sagte, ich sei im Asteroidengürtel
Sie sagte, ich laufe im Weltraum herum
Sie sagte, ich drehe mich im Kreis
Sie sagte, ich müsse mein Tempo überprüfen
Denn "in einem festen Rennen kannst du nicht mithalten"

Ich schlafe mit dem Teufel, aber sie behandelt mich gut
Ein Pentagramm ist auf ihren linken Oberschenkel tätowiert
Sie schlägt mich mit ihrer Mistgabel und ihren Engelsaugen
Da ist etwas Gutes in ihr
Und jetzt wird der Raum kälter
Diese letzte Dosis hat mich umgehauen
Ich war auf dem Weg nach oben, aber ich glaube, ich habe zu viel genommen
Und ich will nicht sterben, bevor ich älter bin
Nüchtern werden

Ich will keine Enttäuschung mehr sein
Rote Flagge, rosarote Brille, raus aus der Hintertür
Ich will keine Enttäuschung mehr sein
Rote Flagge, rosarote Brille, raus aus der Hintertür
Ich will keine Enttäuschung mehr sein
Rote Flagge, rosarote Brille, raus aus der Hintertür
Ich will keine Enttäuschung mehr sein
Rote Flagge, rosarote Brille, raus aus der Hintertür
Und jetzt wird der Raum kälter
Diese letzte Dosis hat mich umgehauen
Ich war auf dem Weg nach oben, aber ich glaube, ich habe zu viel genommen
Und ich will nicht sterben, bevor ich älter bin
Nüchtern werden