Not The Type - Telltale перевод на французский

Not The Type

You know you're not so cute blacking out anymore
You're in your roaring twenties but this ain't what they're for
You're just a half-draft Hemingway, throw the manuscript away
And pick yourself off the floor
And I'd be stupid not to already know
It's a product of my propensity for being alone
So you stay, I'll go
So you stay, I'll go home
I'm not the type to go looking for danger
I'm not the type to dance with a stranger
I'm not the type to walk through the night
On wrong side of Beverly Hills
I'm not the type but with you
I could be someone else
I think about it when the lights go down
I think about it when you're not around
And I want it, oh I want it
We're in the bar and I'm slurring every other word
We're in the car and I'm missing every other turn
And I'm normally a good driver
Normally not an all-nighter but with you I can't help it
I'm not the type to go looking for danger
I'm not the type to dance with a stranger
I'm not the type to walk through the night
On wrong side of Beverly Hills
I'm not the type but with you I could be someone else
You stay, I'll go
You stay, I'll go home
You stay, I'll go
You stay, I'll go home
You stay, I'll go
You stay, I'll go home
You stay, I'll go
You stay, I'll go home
I'm not the type to go looking for danger
I'm not the type to dance with a stranger
I'm not the type to walk through the night
But with you I could be someone else
I'm not the type but with you I could be someone else
I'm not the type but with you I could be someone else

Pas Ce Genre de Fille

Tu sais que tu n'es plus aussi mignon quand tu t'évanouis
Tu es dans ta vingtaine rugissante, mais ce n'est pas pour ça qu'elles sont faites
Tu n'es qu'un Hemingway à moitié ivre, jette le manuscrit
Et relève-toi du sol
Et je serais stupide de ne pas déjà savoir
Que c'est le résultat de ma propension à être seule
Alors reste, je m'en vais
Alors reste, je rentre à la maison
Je ne suis pas le genre de fille à aller chercher le danger
Je ne suis pas le genre de fille à danser avec un inconnu
Je ne suis pas le genre de fille à marcher dans la nuit
Du mauvais côté de Beverly Hills
Je ne suis pas ce genre de fille, mais avec toi
Je pourrais être quelqu'un d'autre
J'y pense quand les lumières s'éteignent
J'y pense quand tu n'es pas là
Et je le veux, oh je le veux
On est au bar et je bafouille un mot sur deux
On est en voiture et je rate un virage sur deux
Et d'habitude je conduis bien
D'habitude, je ne fais pas de nuit blanche, mais avec toi je ne peux pas m'en empêcher
Je ne suis pas le genre de fille à aller chercher le danger
Je ne suis pas le genre de fille à danser avec un inconnu
Je ne suis pas le genre de fille à marcher dans la nuit
Du mauvais côté de Beverly Hills
Je ne suis pas ce genre de fille, mais avec toi je pourrais être quelqu'un d'autre
Reste, je m'en vais
Reste, je rentre à la maison
Reste, je m'en vais
Reste, je rentre à la maison
Reste, je m'en vais
Reste, je rentre à la maison
Reste, je m'en vais
Reste, je rentre à la maison
Je ne suis pas le genre de fille à aller chercher le danger
Je ne suis pas le genre de fille à danser avec un inconnu
Je ne suis pas le genre de fille à marcher dans la nuit
Mais avec toi je pourrais être quelqu'un d'autre
Je ne suis pas ce genre de fille, mais avec toi je pourrais être quelqu'un d'autre
Je ne suis pas ce genre de fille, mais avec toi je pourrais être quelqu'un d'autre