Текст и перевод песни Telltale - Not The Type

Not The Type

You know you're not so cute blacking out anymore
You're in your roaring twenties but this ain't what they're for
You're just a half-draft Hemingway, throw the manuscript away
And pick yourself off the floor
And I'd be stupid not to already know
It's a product of my propensity for being alone
So you stay, I'll go
So you stay, I'll go home
I'm not the type to go looking for danger
I'm not the type to dance with a stranger
I'm not the type to walk through the night
On wrong side of Beverly Hills
I'm not the type but with you
I could be someone else
I think about it when the lights go down
I think about it when you're not around
And I want it, oh I want it
We're in the bar and I'm slurring every other word
We're in the car and I'm missing every other turn
And I'm normally a good driver
Normally not an all-nighter but with you I can't help it
I'm not the type to go looking for danger
I'm not the type to dance with a stranger
I'm not the type to walk through the night
On wrong side of Beverly Hills
I'm not the type but with you I could be someone else
You stay, I'll go
You stay, I'll go home
You stay, I'll go
You stay, I'll go home
You stay, I'll go
You stay, I'll go home
You stay, I'll go
You stay, I'll go home
I'm not the type to go looking for danger
I'm not the type to dance with a stranger
I'm not the type to walk through the night
But with you I could be someone else
I'm not the type but with you I could be someone else
I'm not the type but with you I could be someone else

Не такой человек

Знаешь, ты уже не такой милый, когда напиваешься до беспамятства
Тебе чуть за двадцать, но это не то, для чего они предназначены
Ты всего лишь полуфабрикат Хемингуэя, выбрось рукопись
И поднимись с пола
И было бы глупо с моей стороны не знать,
Что это результат моей склонности к одиночеству
Так что оставайся, я пойду
Так что оставайся, я пойду домой
Я не из тех, кто ищет опасности
Я не из тех, кто танцует с незнакомцами
Я не из тех, кто гуляет по ночам
По неправильной стороне Беверли-Хиллз
Я не такая, но с тобой
Я могла бы быть кем-то другим
Я думаю об этом, когда гаснет свет
Я думаю об этом, когда тебя нет рядом
И я хочу этого, о, я хочу этого
Мы в баре, и я глотаю каждое второе слово
Мы в машине, и я пропускаю каждый второй поворот
А я обычно хороший водитель
Обычно не гуляю всю ночь напролет, но с тобой ничего не могу поделать
Я не из тех, кто ищет опасности
Я не из тех, кто танцует с незнакомцами
Я не из тех, кто гуляет по ночам
По неправильной стороне Беверли-Хиллз
Я не такая, но с тобой я могла бы быть кем-то другим
Оставайся, я пойду
Оставайся, я пойду домой
Оставайся, я пойду
Оставайся, я пойду домой
Оставайся, я пойду
Оставайся, я пойду домой
Оставайся, я пойду
Оставайся, я пойду домой
Я не из тех, кто ищет опасности
Я не из тех, кто танцует с незнакомцами
Я не из тех, кто гуляет по ночам
Но с тобой я могла бы быть кем-то другим
Я не такая, но с тобой я могла бы быть кем-то другим
Я не такая, но с тобой я могла бы быть кем-то другим