What a Shame - Telltale перевод на французский

What a Shame

I know our love won't be a give and take
I'll keep on giving, giving, giving and hope someday you do the same
'Cause I would give you my everything
And get nothing, nothing, nothing in return for wasted days
But I, I like you the way you are
And I, I wouldn't mind if you broke my heart

Then sit and watch as I slowly fall apart
From the start you've

Been switching up, switching up on me
The devil's in the details, nothing comes easy
Switching up, switching up
You got me losing my mind
We're not the kids we used to be and I've needed you since seventeen
Been switching up, switching up, got me up all night
But momma said everything takes time

It takes time
It takes time

I haven't felt this good in about five years
So I deserve to write a song about the way I feel
'Cause I, I would ride down the boulevard
And I, I wouldn't mind if you crashed the car

Been switching up, switching up on me
The devil's in the details, nothing comes easy
Switching up, switching up
You got me losing my mind
We're not the kids we used to be and I've needed you since seventeen
Been switching up, switching up, got me up all night
But momma said everything takes time

My heart's yours for the taking
Don't you know how long I've been waiting?
My heart's yours for the taking
Don't you know how long I've been waiting?
My heart's yours for the taking
Don't you know how long I've been waiting?
Take my everything
Said, What a shame, what a shame
Give me back nothing
Said, What a shame, what a shame

Quel dommage

Je sais que notre amour ne sera pas un échange équitable
Je continuerai à donner, donner, donner et j'espère qu'un jour tu feras de même
Car je te donnerais tout ce que j'ai
Et ne recevrais rien, rien, rien en retour pour ces jours perdus
Mais je, je t'aime comme tu es
Et je, je ne m'en ferais pas si tu me brisais le cœur

Puis m'asseoir et te regarder me détruire lentement
Depuis le début tu

Changes, changes avec moi
Le diable est dans les détails, rien n'est facile
Tu changes, changes
Tu me fais perdre la tête
Nous ne sommes plus les enfants que nous étions et j'ai besoin de toi depuis mes dix-sept ans
Tu changes, changes, tu m'empêches de dormir
Mais maman disait que tout prend du temps

Ça prend du temps
Ça prend du temps

Je ne me suis pas senti aussi bien depuis environ cinq ans
Alors je mérite d'écrire une chanson sur ce que je ressens
Car je, je roulerais sur le boulevard
Et je, je ne m'en ferais pas si tu faisais une sortie de route

Tu changes, changes avec moi
Le diable est dans les détails, rien n'est facile
Tu changes, changes
Tu me fais perdre la tête
Nous ne sommes plus les enfants que nous étions et j'ai besoin de toi depuis mes dix-sept ans
Tu changes, changes, tu m'empêches de dormir
Mais maman disait que tout prend du temps

Mon cœur est à toi
Ne sais-tu pas depuis combien de temps j'attends?
Mon cœur est à toi
Ne sais-tu pas depuis combien de temps j'attends?
Mon cœur est à toi
Ne sais-tu pas depuis combien de temps j'attends?
Prends tout de moi
J'ai dit, Quel dommage, quel dommage
Ne me rends rien
J'ai dit, Quel dommage, quel dommage