w2b - Telltale перевод на немецкий

w2b

There's a boy losing sleep on the east side
He comes home at night under street lights
He's known a hard life and knows what it's like to pick a fight
And that boy's he's got a friend in the high rise
Grinding out his days looking less alive
Staring at the city you know it's such a pity
When you want what you can't find

And all the wannabes
Only wanted to be somebody everybody would love
No I don't want to be
Another wannabe who never seemed to feel like enough
So tell me who you want to be

Well he's got a best friend, who's gonna be a star
So they started a band and made plans
But left them in his mom's garage
'Til going off to uni and finding himself a roomie
And truly he didn't really even like him at first
So tell me who you want to be

And all the wannabes
Only wanted to be somebody everybody would love
No I don't want to be
Another wannabe who never seemed to feel like enough
So tell me who you want to be

I want to be kind
I want to have heart
I want to see bright in a little less dark
I want to be real
I want a fresh start
I want to wake up in the morning and not feel like falling apart

And all the wannabes
Only wanted to be somebody everybody would love
No I don't want to be
Another wannabe who never seemed to feel like enough
I want to be kind
I want to have heart
I want to see bright in a little less dark
I want to be real
I want a fresh start
I want to wake up in the morning and not feel like falling apart
So tell me who you want to be

w2b

Da ist ein Junge, der auf der Ostseite schlecht schläft
Er kommt nachts unter Straßenlaternen nach Hause
Er kennt das harte Leben und weiß, wie es ist, sich zu prügeln
Und dieser Junge, er hat einen Freund im Hochhaus
Der seine Tage abrackert und immer weniger lebendig wirkt
Wenn er auf die Stadt blickt, weißt du, es ist so schade
Wenn du willst, was du nicht finden kannst

Und all die Möchtegerns
Wollten nur jemand sein, den jeder lieben würde
Nein, ich will keiner sein
Ein weiterer Möchtegern, der sich nie genug fühlte
Also sag mir, wer willst du sein, meine Liebe?

Nun, er hat einen besten Freund, der ein Star werden wird
Also gründeten sie eine Band und schmiedeten Pläne
Aber ließen sie in der Garage seiner Mutter zurück
Bis er zur Uni ging und sich einen Mitbewohner suchte
Und ehrlich gesagt, mochte er ihn anfangs nicht wirklich
Also sag mir, wer willst du sein, meine Liebe?

Und all die Möchtegerns
Wollten nur jemand sein, den jeder lieben würde
Nein, ich will keiner sein
Ein weiterer Möchtegern, der sich nie genug fühlte
Also sag mir, wer willst du sein, meine Liebe?

Ich will freundlich sein
Ich will Herz zeigen
Ich will das Helle in ein wenig weniger Dunkelheit sehen
Ich will echt sein
Ich will einen Neuanfang
Ich will morgens aufwachen und mich nicht fühlen, als würde ich auseinanderfallen

Und all die Möchtegerns
Wollten nur jemand sein, den jeder lieben würde
Nein, ich will keiner sein
Ein weiterer Möchtegern, der sich nie genug fühlte
Ich will freundlich sein
Ich will Herz zeigen
Ich will das Helle in ein wenig weniger Dunkelheit sehen
Ich will echt sein
Ich will einen Neuanfang
Ich will morgens aufwachen und mich nicht fühlen, als würde ich auseinanderfallen
Also sag mir, wer willst du sein, meine Liebe?