w2b - Telltale перевод на французский

w2b

There's a boy losing sleep on the east side
He comes home at night under street lights
He's known a hard life and knows what it's like to pick a fight
And that boy's he's got a friend in the high rise
Grinding out his days looking less alive
Staring at the city you know it's such a pity
When you want what you can't find

And all the wannabes
Only wanted to be somebody everybody would love
No I don't want to be
Another wannabe who never seemed to feel like enough
So tell me who you want to be

Well he's got a best friend, who's gonna be a star
So they started a band and made plans
But left them in his mom's garage
'Til going off to uni and finding himself a roomie
And truly he didn't really even like him at first
So tell me who you want to be

And all the wannabes
Only wanted to be somebody everybody would love
No I don't want to be
Another wannabe who never seemed to feel like enough
So tell me who you want to be

I want to be kind
I want to have heart
I want to see bright in a little less dark
I want to be real
I want a fresh start
I want to wake up in the morning and not feel like falling apart

And all the wannabes
Only wanted to be somebody everybody would love
No I don't want to be
Another wannabe who never seemed to feel like enough
I want to be kind
I want to have heart
I want to see bright in a little less dark
I want to be real
I want a fresh start
I want to wake up in the morning and not feel like falling apart
So tell me who you want to be

w2b

Il y a un garçon qui perd le sommeil dans le quartier est
Il rentre la nuit sous les lampadaires
Il a connu une vie difficile et sait ce que c'est que de se battre
Et ce garçon a un ami dans la tour
Qui passe ses journées l'air de moins en moins vivant
Fixant la ville, tu sais que c'est tellement dommage
Quand tu veux ce que tu ne peux pas trouver

Et tous ces aspirants
Voulaient juste être quelqu'un que tout le monde aimerait
Non, je ne veux pas être
Un autre aspirant qui n'a jamais eu l'impression d'être à la hauteur
Alors dis-moi qui tu veux être

Eh bien, il a un meilleur ami, qui va devenir une star
Alors ils ont monté un groupe et fait des plans
Mais les ont laissés dans le garage de sa mère
Jusqu'à ce qu'il aille à l'université et trouve un colocataire
Et honnêtement, il ne l'aimait même pas vraiment au début
Alors dis-moi qui tu veux être

Et tous ces aspirants
Voulaient juste être quelqu'un que tout le monde aimerait
Non, je ne veux pas être
Un autre aspirant qui n'a jamais eu l'impression d'être à la hauteur
Alors dis-moi qui tu veux être

Je veux être gentil
Je veux avoir du cœur
Je veux voir la lumière dans un peu moins d'obscurité
Je veux être vrai
Je veux un nouveau départ
Je veux me réveiller le matin et ne pas avoir l'impression de m'effondrer

Et tous ces aspirants
Voulaient juste être quelqu'un que tout le monde aimerait
Non, je ne veux pas être
Un autre aspirant qui n'a jamais eu l'impression d'être à la hauteur
Je veux être gentil
Je veux avoir du cœur
Je veux voir la lumière dans un peu moins d'obscurité
Je veux être vrai
Je veux un nouveau départ
Je veux me réveiller le matin et ne pas avoir l'impression de m'effondrer
Alors dis-moi qui tu veux être