Текст и перевод песни Telltale - w2b

w2b

There's a boy losing sleep on the east side
He comes home at night under street lights
He's known a hard life and knows what it's like to pick a fight
And that boy's he's got a friend in the high rise
Grinding out his days looking less alive
Staring at the city you know it's such a pity
When you want what you can't find

And all the wannabes
Only wanted to be somebody everybody would love
No I don't want to be
Another wannabe who never seemed to feel like enough
So tell me who you want to be

Well he's got a best friend, who's gonna be a star
So they started a band and made plans
But left them in his mom's garage
'Til going off to uni and finding himself a roomie
And truly he didn't really even like him at first
So tell me who you want to be

And all the wannabes
Only wanted to be somebody everybody would love
No I don't want to be
Another wannabe who never seemed to feel like enough
So tell me who you want to be

I want to be kind
I want to have heart
I want to see bright in a little less dark
I want to be real
I want a fresh start
I want to wake up in the morning and not feel like falling apart

And all the wannabes
Only wanted to be somebody everybody would love
No I don't want to be
Another wannabe who never seemed to feel like enough
I want to be kind
I want to have heart
I want to see bright in a little less dark
I want to be real
I want a fresh start
I want to wake up in the morning and not feel like falling apart
So tell me who you want to be

w2b

На восточной стороне есть парень, который не спит ночами,
Он приходит домой поздно ночью под светом фонарей.
Он познал трудную жизнь и знает, каково это — ввязываться в драку.
И у этого парня есть друг в высотке,
Который прожигает свои дни, выглядя все менее живым.
Он смотрит на город, и, знаешь, так жаль,
Когда ты хочешь то, что не можешь найти.

И все эти подражатели
Только хотели быть кем-то, кого все любили бы.
Нет, я не хочу быть
Еще одним подражателем, который никогда не чувствовал себя достаточно хорошим.
Так скажи мне, кем ты хочешь быть?

У него есть лучший друг, который станет звездой,
Поэтому они создали группу и строили планы,
Но оставили их в гараже его мамы.
Пока он не поступил в университет и не нашел себе соседа по комнате,
И, честно говоря, сначала он ему даже не понравился.
Так скажи мне, кем ты хочешь быть?

И все эти подражатели
Только хотели быть кем-то, кого все любили бы.
Нет, я не хочу быть
Еще одним подражателем, который никогда не чувствовал себя достаточно хорошим.
Так скажи мне, кем ты хочешь быть?

Я хочу быть добрым,
Я хочу иметь сердце,
Я хочу видеть свет в немного меньшей темноте,
Я хочу быть настоящим,
Я хочу начать все заново,
Я хочу просыпаться утром и не чувствовать, что разваливаюсь на части.

И все эти подражатели
Только хотели быть кем-то, кого все любили бы.
Нет, я не хочу быть
Еще одним подражателем, который никогда не чувствовал себя достаточно хорошим.
Я хочу быть добрым,
Я хочу иметь сердце,
Я хочу видеть свет в немного меньшей темноте,
Я хочу быть настоящим,
Я хочу начать все заново,
Я хочу просыпаться утром и не чувствовать, что разваливаюсь на части.
Так скажи мне, кем ты хочешь быть?