Текст и перевод песни Telma Lee feat. Mika Mendes - Sou Diferente

Sou Diferente

Eu não quero, ser perfeita pra ti
Só quero bem que me deixes cuidar de ti
Sei que no passado tu já foste magoado
Mas olha bem, as coisas não são bem assim

Sou diferente, tira da tua mente que todas elas são iguais
Eu vou te mostrar que sou especial
Aceita ser só meu
Meu amor é teu vou te provar, podes confiar
Que eu vou ser só tua...
Dar te o céu e a lua, só desejares vou realizar

Ainda não sei (não sei)
Se consigo amar de novo (não sei)
Já não meto a mão no fogo (não sei)
Confiei e me magoei
É difícil acreditar
Já vi que és diferente
E que tens sentimentos
Mas não quero mais sofrer, tens que prometer...
Aceita ser só meu, meu amor é teu, vou te provar
Podes confiar que eu vou ser só tua...
Dar te o céu e a lua, só desejares vou realizar

Baby eu sei que tu tás com medo
Nunca falhei quando o assunto é sentimento...
Mor eu sei, mas tenta entender eu só quero me proteger...
Aceita ser só meu, meu amor é teu
Vou te provar, podes confiar...

Eu aceito ser só teu, meu pedaço de céu
Vais ter que esperar não me quero magoar...
Aceita ser só meu, meu amor é teu, vou te provar
Podes confiar que eu vou ser só tua
Dar te o céu a lua só desejares vou realizar

Je suis différente

Je ne veux pas être parfaite pour toi
Je veux juste que tu me laisses prendre soin de toi
Je sais que tu as été blessé dans le passé
Mais regarde bien, les choses ne sont pas vraiment comme ça

Je suis différente, sors de ta tête que toutes les femmes sont pareilles
Je vais te montrer que je suis spéciale
Accepte d'être juste à moi
Mon amour est à toi, je te le prouverai, tu peux me faire confiance
Que je serai juste à toi...
Te donner le ciel et la lune, tout ce que tu désireras, je le réaliserai

Je ne sais pas encore (je ne sais pas)
Si je peux aimer à nouveau (je ne sais pas)
Je ne me lance plus dans le feu (je ne sais pas)
J'ai eu confiance et j'ai été blessée
C'est difficile de croire
J'ai vu que tu es différent
Et que tu as des sentiments
Mais je ne veux plus souffrir, tu dois promettre...
Accepte d'être juste à moi, mon amour est à toi, je te le prouverai
Tu peux me faire confiance que je serai juste à toi...
Te donner le ciel et la lune, tout ce que tu désireras, je le réaliserai

Bébé, je sais que tu as peur
Je n'ai jamais failli quand il s'agit de sentiments...
Mor je sais, mais essaie de comprendre, je veux juste me protéger...
Accepte d'être juste à moi, mon amour est à toi
Je te le prouverai, tu peux me faire confiance...

J'accepte d'être juste à toi, mon morceau de ciel
Tu devras attendre, je ne veux pas être blessée...
Accepte d'être juste à moi, mon amour est à toi, je te le prouverai
Tu peux me faire confiance que je serai juste à toi
Te donner le ciel la lune, tout ce que tu désireras, je le réaliserai