Telma Lee - Arrependimento - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Telma Lee - Arrependimento




Arrependimento
Regret
Sei que por mim não sentes nada
I know you don't feel anything for me anymore
E eu não quero mais sofrer calada
And I don't want to suffer in silence any longer
(Não vou, não vou)
(I won't, I won't)
não temos solução (Não, não vou)
We have no solution anymore (No, I won't)
estou farta de ser abusada
I'm sick of being abused
Estou contigo e não me sinto amada
I'm with you and I don't feel loved
Olha pra nossa situação
Look at our situation
Não te peço muito, o teu amor
I'm not asking for much, just your love
Carro e joias pra mim não tem valor
Cars and jewelry are worthless to me
quero a tua atenção
I just want your attention
Pois eu me sinto tão sozinha
Because I feel so alone
Fazes falta todo dia, não aguento mais
I miss you every day, I can't stand it anymore
Eu confesso que eu não vou mais aguentar
I confess that I can't take it anymore
Estou cansada de tentar nos consertar
I'm tired of trying to fix us
Eu me perdi, confiei em ti
I lost myself, I trusted you
Mas mesmo assim
But even so
Abusaste de mim sem ver o meu amor
You abused me and didn't see my love
Oh, no
Oh, no
Yeah
Yeah
Oh, no
Oh, no
Mas quero que saibas
But I want you to know
Que hoje não sei mais se conseguirei suportar
That today I don't know if I can take it anymore
E tantas promessas por ti foram feitas
And so many promises were made by you
Que até fui capaz de chorar
That I was even able to cry
Deixei quem me amava por ti
I left the one who loved me for you
Juro, estava tão bem sem ti
I swear, I was so much better off without you
Não és o homem que um dia eu conheci
You're not the man I once knew
Não te peço muito, o teu amor
I'm not asking for much, just your love
Carro e joias pra mim não tem valor
Cars and jewelry are worthless to me
quero a tua atenção
I just want your attention
Pois eu me sinto tão sozinha
Because I feel so alone
Fazes falta todo dia, não aguento mais
I miss you every day, I can't stand it anymore
Eu confesso que eu não vou mais aguentar
I confess that I can't take it anymore
Estou cansada de tentar nos consertar
I'm tired of trying to fix us
Eu me perdi, confiei em ti
I lost myself, I trusted you
Mas mesmo assim
But even so
Abusaste de mim sem ver o meu amor
You abused me and didn't see my love
Oh, no
Oh, no
Yeah
Yeah
Oh, no
Oh, no
Tenho orgulho de mim (Estou cansada)
I'm proud of myself (I'm tired)
Eu não preciso dos teus beijo, ah
I don't need your kisses, ah
Eu quis o teu love, mas não deste valor
I just wanted your love, but you didn't value it
Estou cansada, yeah, decepcionada, yeah
I'm tired, yeah, disappointed, yeah





Авторы: Fill Jr., Mallaryah, Telma Lee, Wonderboyz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.