Telma Lee - Ela Sabe - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Telma Lee - Ela Sabe




Ela Sabe
She Knows
Acordei e notei que a tua roupa não está mais
I woke up and noticed that your clothes are no longer
Onde sempre esteve
Where they always were
Daí eu vi que foste viver uma aventura com alguém
So I saw that you went to have an adventure with someone
Como sempre fizeste
As you always did
Baby, eu nem vou chorar
Baby, I'm not even going to cry
Nem vou tar à espera
I'm not even going to wait
Porque sei com quem estou a lidar
Because I already know who I'm dealing with
E quando este fogo apagar
And when this fire goes out
Tu vais dar bandeira
You're going to wave the flag
E tu vais te cansar
And that's when you're going to get tired
E quando te cansares
And when you get tired
(Ela sabe para quem vais voltar)
(She knows who you're going back to)
Quando não quiseres mais brincar
When you don't want to play anymore
(Ele sabe para quem vais voltar)
(He knows who you're going back to)
Quando a outra se fartar de ti
When the other gets tired of you
Desse teu hábito e mau feitio
Of your habit and bad temper
Acredita que ela sabe, que ela sabe, que ela sabe
Trust me, she knows, she knows, she knows
Que ela sabe para quem vais voltar
That she knows who you're going to go back to
E nesse show estamos anos, não pense que acabou
And in this show we've been in it for years, don't think it's over
Isso ainda vai longe
This is still a long way off
E nesse vai e vem
And in this back and forth
Moça ele volta sempre para mim
He always comes back to me
Fica atenta e desperta para não chorares no fim
Be on the lookout for me and awake so you don't cry at the end
Quando ele cansar do calor da noite
When he gets tired of the heat of the night
Sabe quem a mãe grande, é pura mamoite
He knows who the big mother is, she's a pussy
Mas isso é mais forte, não te enganes
But that's stronger, don't fool yourself
Baby, eu nem vou chorar
Baby, I will neither cry
Nem vou tar à espera
Nor will I wait
Porque sei com quem estou a lidar
Because I know who I'm dealing with
E quando este fogo apagar
And when this fire goes out
Tu vais dar bandeira
You will give the flag
E tu vais te cansar
And then you will get tired
E quando te cansares
And when you get tired
(Ela sabe para quem vais voltar)
(She knows who you're going back to)
Quando não quiseres mais brincar
When you don't want to play anymore
(Ela sabe para quem vais voltar)
(She knows who you're going back to)
Quando a outra se fartar de ti, desse teu hábito e mau feitio
When the other one gets tired of you, of your habit and your bad temper
Acredita que ela sabe, que ela sabe, que ela sabe
Trust me, she knows, she knows, she knows
Que ela sabe para quem vais voltar
That she knows who you're going to go back to
Ela, ela, ela, ela sabe
She, she, she, she knows
Ela, ela, ela, ela
She, she, she, she
Ela, ela, ela, ela sabe
She, she, she, she knows
Nesse vai e vem
In this back and forth
Ele volta sempre para mim
He always comes back to me
Quando te cansares
When you get tired
(Ela sabe para quem vais voltar)
(She knows who you're going back to)
Quando não quiseres mais brincar
When you don't want to play anymore
(Ela sabe para quem vais voltar)
(She knows who you're going back to)
Quando a outra se fartar de ti, desse teu hábito e mau feitio
When the other one gets tired of you, of your habit and your bad temper
Acredita que ela sabe, que ela sabe, que ela sabe
Trust me, she knows, she knows, she knows
Que ela sabe para quem vais voltar
That she knows who you're going to go back to
Moça não te enganes
Girl, don't fool yourself
Não te enganes
Don't fool yourself
Moça não te enganes
Girl, don't fool yourself
Quando a outra se fartar de ti
When the other one gets tired of you
Desse teu hábito e mau feitio
Of your habit and your bad temper
Acredita que ela sabe
Trust me, she knows
Que ela sabe, que ela sabe
She knows, she knows
Que ela sabe para quem vais voltar
That she knows who you're going to go back to





Авторы: Dinamite, V.c., Works Song


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.