Текст и перевод песни Telma Lee - Ela Sabe

Ela Sabe

Acordei e notei que a tua roupa já não está mais
Onde sempre esteve
Daí eu vi que foste viver uma aventura com alguém
Como sempre fizeste

Baby, eu nem vou chorar
Nem vou tar à espera
Porque já sei com quem estou a lidar
E quando este fogo apagar
Tu vais dar bandeira
E aí tu vais te cansar

E quando te cansares
(Ela sabe para quem vais voltar)
Quando já não quiseres mais brincar
(Ele sabe para quem vais voltar)
Quando a outra se fartar de ti
Desse teu hábito e mau feitio
Acredita que ela sabe, que ela sabe, que ela sabe
Que ela sabe para quem vais voltar

E nesse show já estamos há anos, não pense que acabou
Isso ainda vai longe
E nesse vai e vem
Moça ele volta sempre para mim
Fica atenta e desperta para não chorares no fim

Quando ele cansar do calor da noite
Sabe quem a mãe grande, é pura mamoite
Mas isso é mais forte, não te enganes só

Baby, eu nem vou chorar
Nem vou tar à espera
Porque já sei com quem estou a lidar
E quando este fogo apagar
Tu vais dar bandeira
E aí tu vais te cansar

E quando te cansares
(Ela sabe para quem vais voltar)
Quando já não quiseres mais brincar
(Ela sabe para quem vais voltar)
Quando a outra se fartar de ti, desse teu hábito e mau feitio
Acredita que ela sabe, que ela sabe, que ela sabe
Que ela sabe para quem vais voltar

Ela, ela, ela, ela sabe
Ela, ela, ela, ela
Ela, ela, ela, ela sabe

Nesse vai e vem
Ele volta sempre para mim

Quando te cansares
(Ela sabe para quem vais voltar)
Quando já não quiseres mais brincar
(Ela sabe para quem vais voltar)
Quando a outra se fartar de ti, desse teu hábito e mau feitio
Acredita que ela sabe, que ela sabe, que ela sabe
Que ela sabe para quem vais voltar

Moça não te enganes só
Não te enganes só
Moça não te enganes só
Quando a outra se fartar de ti
Desse teu hábito e mau feitio
Acredita que ela sabe
Que ela sabe, que ela sabe
Que ela sabe para quem vais voltar

Elle sait

Je me suis réveillée et j'ai remarqué que tes vêtements n'étaient plus là
Où ils étaient toujours
Ensuite j'ai vu que tu étais parti vivre une aventure avec quelqu'un d'autre
Comme tu le fais toujours

Bébé, je ne vais même pas pleurer
Je ne vais pas attendre
Parce que je sais déjà avec qui j'ai affaire
Et quand ce feu s'éteindra
Tu vas battre en retraite
Et là, tu vas te fatiguer

Et quand tu seras fatigué
(Elle sait vers qui tu vas revenir)
Quand tu ne voudras plus jouer
(Elle sait vers qui tu vas revenir)
Quand l'autre en aura assez de toi
De ta mauvaise habitude et de ton mauvais caractère
Crois-moi, elle le sait, elle le sait, elle le sait
Qu'elle sait vers qui tu vas revenir

Et dans ce spectacle, on est ensemble depuis des années, ne pense pas que c'est fini
Ça va durer encore longtemps
Et dans ce va-et-vient
Chéri, tu reviens toujours vers moi
Sois attentive et prépare-toi à ne pas pleurer à la fin

Quand il sera fatigué de la chaleur de la nuit
Il sait qui est la grande mère, c'est une pure gourmande
Mais c'est plus fort, ne t'y trompe pas

Bébé, je ne vais même pas pleurer
Je ne vais pas attendre
Parce que je sais déjà avec qui j'ai affaire
Et quand ce feu s'éteindra
Tu vas battre en retraite
Et là, tu vas te fatiguer

Et quand tu seras fatigué
(Elle sait vers qui tu vas revenir)
Quand tu ne voudras plus jouer
(Elle sait vers qui tu vas revenir)
Quand l'autre en aura assez de toi, de ta mauvaise habitude et de ton mauvais caractère
Crois-moi, elle le sait, elle le sait, elle le sait
Qu'elle sait vers qui tu vas revenir

Elle, elle, elle, elle le sait
Elle, elle, elle, elle
Elle, elle, elle, elle le sait

Dans ce va-et-vient
Il revient toujours vers moi

Quand tu seras fatigué
(Elle sait vers qui tu vas revenir)
Quand tu ne voudras plus jouer
(Elle sait vers qui tu vas revenir)
Quand l'autre en aura assez de toi, de ta mauvaise habitude et de ton mauvais caractère
Crois-moi, elle le sait, elle le sait, elle le sait
Qu'elle sait vers qui tu vas revenir

Chérie, ne te trompe pas
Ne te trompe pas
Chérie, ne te trompe pas
Quand l'autre en aura assez de toi
De ta mauvaise habitude et de ton mauvais caractère
Crois-moi, elle le sait
Qu'elle le sait, qu'elle le sait
Qu'elle sait vers qui tu vas revenir