Eu Te Magoei - Telma Lee перевод на немецкий

Eu Te Magoei

Telma Lee
Yeah yeah oh oh oh

Não sei onde começar o que vou te explicar
Muitos erros cometi (cometi, cometi)
Não fui boa mulher, parti teu coração (coração)
Como eu fui capaz?

Baby faz tempo que eu digo não
Que acabou a paixão, não me davas o sinal yeah
Pois saiba que não foi intenção
Me apaixonar por outro alguém
Peço perdão por tudo que eu causei

Eu te magoei, baby eu errei
Da última vez que te perdi não me arrependi
Eu te magoei, então pensa bem
Se tu queres amar uma mulher que já não te quer

Mas do fundo te desejo que tu sejas muito feliz
E que possas viver o amor que não te dei
Continuar eu sei que não dá, vai ser difícil de esqueceres
Todo mal que eu fiz a ti

Baby faz tempo que eu digo não
Que acabou a paixão, não me davas o sinal yeah
Pois saiba que não foi intenção
Me apaixonar por outro alguém
Peço perdão por tudo que eu causei

Eu te magoei, baby eu errei (baby eu errei)
Da última vez que te perdi não me arrependi
Eu te magoei, então pensa bem
Se tu queres amar uma mulher que já não te quer

Não tenhas dó de mim, eu te feri
És bom moço, e eu te imploro
Que tu encontres alguém bem melhor que eu
Vai ser melhor para ti
Não vês que eu não sirvo para ti?

Eu te magoei, baby eu errei
Da última vez que te perdi não me arrependi
Eu te magoei, então pensa bem
Se tu queres amar uma mulher que já não te quer
Eu te magoei, baby eu errei
Da última vez que te perdi não me arrependi

Ich habe dich verletzt

Telma Lee
Yeah yeah oh oh oh

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, was ich dir erklären werde
Viele Fehler habe ich gemacht (gemacht, gemacht)
Ich war keine gute Frau, habe dein Herz gebrochen (Herz)
Wie konnte ich nur?

Baby, es ist lange her, dass ich Nein sage
Dass die Leidenschaft vorbei ist, du hast mir kein Zeichen gegeben, yeah
Wisse, dass es nicht meine Absicht war
Mich in jemand anderen zu verlieben
Ich bitte um Verzeihung für alles, was ich verursacht habe

Ich habe dich verletzt, Baby, ich habe einen Fehler gemacht
Als ich dich das letzte Mal verloren habe, habe ich es nicht bereut
Ich habe dich verletzt, also überlege es dir gut
Ob du eine Frau lieben willst, die dich nicht mehr will

Aber tief im Inneren wünsche ich dir, dass du sehr glücklich wirst
Und dass du die Liebe leben kannst, die ich dir nicht gegeben habe
Weiterzumachen, ich weiß, dass es nicht geht, es wird schwer für dich zu vergessen sein
All das Schlechte, das ich dir angetan habe

Baby, es ist lange her, dass ich Nein sage
Dass die Leidenschaft vorbei ist, du hast mir kein Zeichen gegeben, yeah
Wisse, dass es nicht meine Absicht war
Mich in jemand anderen zu verlieben
Ich bitte um Verzeihung für alles, was ich verursacht habe

Ich habe dich verletzt, Baby, ich habe einen Fehler gemacht (Baby, ich habe einen Fehler gemacht)
Als ich dich das letzte Mal verloren habe, habe ich es nicht bereut
Ich habe dich verletzt, also überlege es dir gut
Ob du eine Frau lieben willst, die dich nicht mehr will

Habe kein Mitleid mit mir, ich habe dich verletzt
Du bist ein guter Junge, und ich flehe dich an
Dass du jemanden findest, der viel besser ist als ich
Es wird besser für dich sein
Siehst du nicht, dass ich nicht gut genug für dich bin?

Ich habe dich verletzt, Baby, ich habe einen Fehler gemacht
Als ich dich das letzte Mal verloren habe, habe ich es nicht bereut
Ich habe dich verletzt, also überlege es dir gut
Ob du eine Frau lieben willst, die dich nicht mehr will
Ich habe dich verletzt, Baby, ich habe einen Fehler gemacht
Als ich dich das letzte Mal verloren habe, habe ich es nicht bereut