Текст и перевод песни Telma Lee - Tá Cuiar

Tá Cuiar

Fazia algum tempo
Que eu não acreditava em homem algum
Chegaste bem de mansinho
Me dás tanto carinho
Não resisti

Amor promete
Não me magoar
E que a paixão não vai acabar
Tem cuidado
Que estou na tua mão
E que o nosso amor
Não seja em vão

Agora que está a crier
Bem male
Não consigo te largar
Chegaste me deste do ar
E me fizeste acreditar
Que é contigo que eu vou casar

Ao teu lado descobri
O que é ser feliz, uhmm
Ai meu deus qual é esse feitiço
Parece paraiso, já me rendi

Amor promete
Não me magoar
E que a paixão não vai acabar
Tem cuidado
Que estou na tua mão
E que o nosso amor
Não seja em vão

Agora que está a crier
Bem male
Não consigo te largar
Chegaste me deste do ar
E me fizeste acreditar
Que é contigo que eu vou casar

Ai meu desus
O que é que estou a viver, esse bebê
Está a me enlouquecer
Ai meu desus
O que é que estou a viver, esse bebê
Está a me enlouquecer

Agora que está a crier
Bem male
Não consigo te largar
Chegaste me deste do ar
E me fizeste acreditar
Que é contigo que eu vou casar
Agora que está a crier

Me deste bem, Me deste bem
Chegaste me deste do ar
Me deste bem, Me deste bem

Ça me plaît

Cela faisait un moment
Que je ne croyais plus en aucun homme
Tu es arrivé tout en douceur
Tu me donnes tant d'affection
Je n'ai pas résisté

L'amour promet
De ne pas me blesser
Et que la passion ne s'éteindra pas
Sois prudent
Je suis entre tes mains
Et que notre amour
Ne soit pas en vain

Maintenant que cela me plaît
Tellement
Je ne peux pas te laisser
Tu es arrivé, tu m'as donné de l'air
Et tu m'as fait croire
Que c'est avec toi que je vais me marier

À tes côtés, j'ai découvert
Ce que c'est que d'être heureuse, uhmm
Oh mon dieu, quel est ce sort
C'est le paradis, j'ai succombé

L'amour promet
De ne pas me blesser
Et que la passion ne s'éteindra pas
Sois prudent
Je suis entre tes mains
Et que notre amour
Ne soit pas en vain

Maintenant que cela me plaît
Tellement
Je ne peux pas te laisser
Tu es arrivé, tu m'as donné de l'air
Et tu m'as fait croire
Que c'est avec toi que je vais me marier

Oh mon dieu
Que suis-je en train de vivre, ce bébé
Il me rend folle
Oh mon dieu
Que suis-je en train de vivre, ce bébé
Il me rend folle

Maintenant que cela me plaît
Tellement
Je ne peux pas te laisser
Tu es arrivé, tu m'as donné de l'air
Et tu m'as fait croire
Que c'est avec toi que je vais me marier
Maintenant que cela me plaît

Tu m'as fait du bien, Tu m'as fait du bien
Tu es arrivé, tu m'as donné de l'air
Tu m'as fait du bien, Tu m'as fait du bien