Telo Briggs - Lie to Me - перевод текста песни на французский

Lie to Me - Telo Briggsперевод на французский




Lie to Me
Mens-moi
Yeah
Ouais
Couple of things on my mind
J'ai deux ou trois trucs qui me trottent dans la tête
Struggle with my confidence I play it like it like it's nothing
Je lutte avec ma confiance en moi, je fais comme si de rien n'était
Like little words don't hit me and pinch me now I'm hurting
Comme si les petits mots ne me touchaient pas, et pourtant, maintenant, j'ai mal
I keep my shit inside play it off like I am jumping
Je garde tout pour moi, je fais comme si je bondissais de joie
Niggas check for me they wanna see if I don lost it
Les mecs me testent, ils veulent voir si j'ai perdu la tête
Like all the mouth I made has turned and curses are now working
Comme si tout ce que j'ai dit s'est retourné contre moi et que les malédictions fonctionnent maintenant
Bastard in my youth but my reward is I am stunting
Bâtard dans ma jeunesse, mais ma récompense, c'est que je frime
Lay a hand on me I'll swing at you like I went golfing
Pose une main sur moi, je te frappe comme si je jouais au golf
Actually
En fait
Swing at me ill chest it like it's nothing
Frappe-moi, je le prendrai en pleine poitrine comme si de rien n'était
Then ill go inside and it will hit me I am pussy
Puis j'irai m'enfermer et ça me frappera, je suis une poule mouillée
I don't swing at niggas cause I look at warfare different
Je ne frappe pas les mecs parce que je vois la guerre différemment
I'll stage it like I'm tripping let you walk away all confident
Je ferai semblant de péter un câble, je te laisserai partir, tout confiant
Let you walk on me and I allow it cause I'm hunting
Je te laisserai me marcher dessus et je le permettrai parce que je suis à l'affût
Then you'll let me in cause even bullies like to talk deep
Ensuite, tu me laisseras entrer parce que même les brutes aiment parler sérieusement
Tell me all your secrets then I leak it like a faucet
Tu me diras tous tes secrets et je les divulguerai comme un robinet qui fuit
Never leave your side ill make you see me put the work in
Je ne te quitterai jamais, je te ferai voir que je m'investis
I make your ass my bro and keep you close cause I don't forfeit
Je ferai de toi mon frère et je te garderai près de moi parce que je ne renonce pas
Go your whole thinking damn this boy my brother
Tu passeras ta vie à penser "Putain, ce mec est mon frère"
Fuck your family bitch God forbid that bitch's my mother
Nique ta famille, salope, Dieu nous garde que cette pute soit ma mère
Not even tryna show off or to show you you're not clever
J'n'essaie même pas de me la péter ou de te montrer que t'es pas malin
I'm not tryna prove a point so I won't let up never
J'n'essaie pas de prouver quoi que ce soit, alors je ne lâcherai jamais rien
Take it to my grave that I'm so petty I will hurt you
J'emporterai dans ma tombe le fait que je suis tellement mesquin que je te ferai du mal
Stain your name and run and claim them niggas they don't like you
Je ternirai ton nom et je dirai que ces mecs ne t'aiment pas
Short term injuries ain't deep enough to fuck your life up
Les blessures à court terme ne sont pas assez profondes pour te foutre en l'air
Rape your bitch and guilt you if you do not try to wife her
Je violerai ta meuf et te culpabiliserai si tu n'essaies pas de l'épouser
Like nigga she was there for all the times you could not stand up
Genre, mec, elle était pour tous les moments tu n'as pas pu te relever
She's going through some shit and you say you can't even stand her
Elle traverse des moments difficiles et tu dis que tu ne peux même pas la supporter
What type of nigga leaves his partner in the midst of drama
Quel genre de mec laisse sa partenaire au milieu du drame?
When all is said and done I'll help you try to build your life back
Quand tout sera dit et fait, je t'aiderai à reconstruire ta vie
Get you back on track look at you tell you you're the man now
Je te remettrai sur les rails, je te regarderai et te dirai que t'es un homme maintenant
I'll sabotage your efforts and I'll do in your rear sight
Je saboterai tes efforts et je le ferai dans ton angle mort
Take everything you have and then I play it like offside flags
Je prendrai tout ce que tu as et ensuite je ferai comme si c'était hors-jeu
Was never down for you I was just faking cause I'm badder
Je n'ai jamais été de ton côté, je faisais juste semblant parce que je suis plus fort
Pretend so much that I forget the reason why it matters
Je fais tellement semblant que j'oublie la raison pour laquelle c'est important
Fuck you up on autopilot you can't touch my rap pad
Je te défonce au sol en pilote automatique, tu ne peux pas toucher à mon bloc-notes de rap
I'll clean the floor with you and ill still shake you with my right hand
Je te nettoierai le plancher et je te serrerai quand même la main droite
Look I didn't even care
Écoute, je m'en fichais
I just did it cause I want to
Je l'ai juste fait parce que j'en avais envie
Cause to fuck a nigga up is the psyche I was born to
Parce que baiser un mec, c'est le psyché pour lequel je suis
I didn't even mean it it's your flesh that I was drawn to
Je ne le pensais même pas, c'est ta chair qui m'attirait
Take my pound back from any nigga that I want to
Je reprends ma livre de chair à n'importe quel mec que je veux
Cut you off so hard you go to rehab cause of drug use
Je te largue si brutalement que tu vas en désintox à cause de la drogue
You make it through and get yourself cleaned up you fucking fought through
Tu t'en sors et tu te nettoies, putain, tu t'es battu
Sneak back in apologise like I was even wrong to
Je reviens en douce, je m'excuse comme si j'avais eu tort
Ever do the things I did and play it like I want to
De faire les choses que j'ai faites et je fais comme si je voulais
Try to make it up to you but it is just a front to
Essayer de me racheter auprès de toi, mais ce n'est qu'une façade pour
Fuck you up again and make you take it like i want to
Te baiser à nouveau et te faire encaisser comme je le veux
Never gonna fight cause I remember I'm not gun proof
Je ne me battrai jamais parce que je me souviens que je ne suis pas à l'épreuve des balles
Can't let silly beef be the reason I am gone soon
Je ne peux pas laisser une stupide embrouille être la raison de ma mort prochaine
Kill your mama and ill say a prayer for your unborn
Je tuerai ta mère et je ferai une prière pour ton enfant à naître
Throw your ass a party when you pregnant with first son
Je t'organiserai une fête quand tu seras enceinte de ton premier fils
Spike your wife's drink like I am salt bae on a mission
J'empoisonnerai le verre de ta femme comme si j'étais Salt Bae en mission
Watch you lose your will to live and love it from a distance
Je te regarderai perdre ta joie de vivre et j'adorerai ça de loin
Cry with you and hold your hand while mourning through my victim
Je pleurerai avec toi et te tiendrai la main en pleurant ma victime
Say to you, you are still a man without your son you're tripping
Je te dirai que tu es toujours un homme sans ton fils, tu dérailles
Lie to you and tell you you're the realest nigga living
Je te mentirai et te dirai que tu es le mec le plus vrai qui soit
And mean it
Et je le penserai





Авторы: Oluwagbeminiyi Oshoba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.