Night Shift - Telo Briggs перевод на немецкий

Night Shift

Yeah
This is me at 2am
New city
No friends
*sighs*

How ill tell my bro's i get so sad so much I don't know
Happy go lucky but never happy with your own soul
Write depressing songs and tell them it was just a joke tho
Telo Briggs is just a front his actual name is no show
I don't need a therapist to tell me I'm a flight risk
I'll just get high on the thought of everything we might be
Take a glass and take some more preparing for the night trips
Trip so hard I start to think that no one even likes me
Check my phone and no one's there I guess that was the writing
Telling me to hold the stress
Why you always so depressed
People be showing you love
But you take it as contempt
Yeah
And this girl that i started seeing
Makes me feel like I'm actually seen
Watch me move too fast and make it feel like I am acting feem
Tell you why I do get high it's cause of my anxiety
Takes to me to the highest place and drops me like it's lion king

Yeah
I guess I'm just in a position to vent to y'all
My idol taught me that
This is
This is me
See

My bros hear me do these songs i tell them that it's just for trips
Have to say these boys are really dumb their wokeness doesn't count for shit
Tell me how it's been six years and you think I've been tripping since
Anyways
Fuck that thought I rolled the spliff and hit it like a bad bitch
Sure as hell what followed next I've wrote about it countless
The thought that I'm not that good an artist without all my sadness
Yeah
Without the
2am thoughts that cloud me daily
Weekly
And since i was what? 13?
Even younger maybe
Maybe
Maybe

Yeah
Get so high i remember loneliness is what the night brings, brings me back to my knees when i have to tell them about me, me

Nachtschicht

Yeah
Das bin ich um 2 Uhr morgens
Neue Stadt
Keine Freunde
*seufzt*

Wie ich meinen Kumpels sagen soll, dass ich so oft so traurig bin, ich weiß es nicht
Immer gut drauf, aber nie glücklich mit der eigenen Seele
Schreibe depressive Songs und sage ihnen, es wäre nur ein Witz gewesen
Telo Briggs ist nur eine Fassade, sein richtiger Name ist No Show
Ich brauche keinen Therapeuten, der mir sagt, dass ich ein Fluchtrisiko bin
Ich werde einfach high von dem Gedanken an alles, was wir sein könnten
Nehme ein Glas und noch mehr, bereite mich auf die nächtlichen Trips vor
Trippe so hart, dass ich anfange zu denken, dass mich niemand mag
Schaue auf mein Handy und niemand ist da, ich schätze, das war das Zeichen
Das mir sagt, ich soll den Stress aushalten
Warum bist du immer so deprimiert
Leute zeigen dir Liebe
Aber du nimmst es als Verachtung wahr
Yeah
Und dieses Mädchen, das ich angefangen habe zu treffen,
Gibt mir das Gefühl, dass ich tatsächlich gesehen werde
Sieh zu, wie ich zu schnell vorgehe und es sich anfühlt, als würde ich eine Rolle spielen, Schatz.
Ich sage dir, warum ich high werde, es liegt an meiner Angst
Sie bringt mich an den höchsten Ort und lässt mich fallen wie in König der Löwen

Yeah
Ich schätze, ich bin einfach in der Position, mich bei euch auszulassen
Mein Idol hat mir das beigebracht
Das ist
Das bin ich
Siehst du

Meine Kumpels hören mich diese Songs machen, ich sage ihnen, dass es nur zum Spaß ist
Ich muss sagen, diese Jungs sind wirklich dumm, ihr "Wachsein" zählt für nichts
Sag mir, wie es sein kann, dass es sechs Jahre her ist und du denkst, ich wäre seitdem auf Droge
Wie auch immer
Scheiß auf diesen Gedanken, ich habe den Joint gerollt und ihn wie eine Schlampe geraucht
Verdammt sicher, was als nächstes folgte, ich habe unzählige Male darüber geschrieben
Der Gedanke, dass ich ohne all meine Traurigkeit kein so guter Künstler bin
Yeah
Ohne die
2-Uhr-morgens-Gedanken, die mich täglich umwölken
Wöchentlich
Und seit ich was war? 13?
Vielleicht sogar jünger
Vielleicht
Vielleicht

Yeah
Werde so high, dass ich mich daran erinnere, dass Einsamkeit das ist, was die Nacht bringt, bringt mich zurück auf meine Knie, wenn ich ihnen von mir erzählen muss, mir