Night Shift - Telo Briggs перевод на французский

Night Shift

Yeah
This is me at 2am
New city
No friends
*sighs*

How ill tell my bro's i get so sad so much I don't know
Happy go lucky but never happy with your own soul
Write depressing songs and tell them it was just a joke tho
Telo Briggs is just a front his actual name is no show
I don't need a therapist to tell me I'm a flight risk
I'll just get high on the thought of everything we might be
Take a glass and take some more preparing for the night trips
Trip so hard I start to think that no one even likes me
Check my phone and no one's there I guess that was the writing
Telling me to hold the stress
Why you always so depressed
People be showing you love
But you take it as contempt
Yeah
And this girl that i started seeing
Makes me feel like I'm actually seen
Watch me move too fast and make it feel like I am acting feem
Tell you why I do get high it's cause of my anxiety
Takes to me to the highest place and drops me like it's lion king

Yeah
I guess I'm just in a position to vent to y'all
My idol taught me that
This is
This is me
See

My bros hear me do these songs i tell them that it's just for trips
Have to say these boys are really dumb their wokeness doesn't count for shit
Tell me how it's been six years and you think I've been tripping since
Anyways
Fuck that thought I rolled the spliff and hit it like a bad bitch
Sure as hell what followed next I've wrote about it countless
The thought that I'm not that good an artist without all my sadness
Yeah
Without the
2am thoughts that cloud me daily
Weekly
And since i was what? 13?
Even younger maybe
Maybe
Maybe

Yeah
Get so high i remember loneliness is what the night brings, brings me back to my knees when i have to tell them about me, me

Travail de Nuit

Ouais
C'est moi à 2h du matin
Nouvelle ville
Pas d'amis
*soupir*

Comment dire à mes frères que je suis si triste, si souvent, je ne sais pas
Heureux en apparence, mais jamais heureux avec ma propre âme
J'écris des chansons déprimantes et je leur dis que ce n'était qu'une blague
Telo Briggs n'est qu'une façade, son vrai nom est inconnu
Je n'ai pas besoin d'un thérapeute pour me dire que je suis un risque de fuite
Je vais juste me défoncer à l'idée de tout ce que nous pourrions être
Prendre un verre et en reprendre un autre, me préparer pour les voyages nocturnes
Tripper si fort que je commence à penser que personne ne m'aime
Je regarde mon téléphone et il n'y a personne, je suppose que c'était le signe
Me disant de retenir le stress
Pourquoi es-tu toujours aussi déprimé ?
Les gens te montrent de l'amour
Mais tu le prends pour du mépris
Ouais
Et cette fille que j'ai commencé à voir
Me donne l'impression d'être vraiment vu
Regarde-moi aller trop vite et donner l'impression que je fais n'importe quoi
Je te dis pourquoi je me défonce, c'est à cause de mon anxiété
Elle m'emmène au plus haut et me laisse tomber comme dans le Roi Lion

Ouais
Je suppose que je suis juste dans une position pour me confier à vous tous
Mon idole m'a appris ça
C'est
C'est moi
Tu vois

Mes frères m'entendent faire ces chansons, je leur dis que c'est juste pour le trip
Je dois dire que ces gars sont vraiment stupides, leur conscience ne vaut rien
Dis-moi comment ça se fait qu'après six ans, tu penses que je suis en plein trip depuis
Bref
J'oublie cette pensée, je roule le joint et je le tire comme une mauvaise fille
C'est sûr que ce qui a suivi, j'en ai écrit d'innombrables fois
L'idée que je ne suis pas un si bon artiste sans toute ma tristesse
Ouais
Sans les
Pensées de 2h du matin qui m'envahissent quotidiennement
Hebdomadairement
Et depuis que j'ai quoi ? 13 ans ?
Peut-être même plus jeune
Peut-être
Peut-être

Ouais
Être si défoncé que je me souviens que la solitude est ce que la nuit apporte, me remet à genoux quand je dois leur parler de moi, de moi