Stay Alive - Telo Briggs перевод на французский

Stay Alive

Words dont heal like memories do tonight
Thinking bout you and i
Thinking and its leaking through my eyes

No ones there to hold you
Mummy's very old school
Daddy making pay everyday
So he's sposed to
Never be around only creep when he show to
Never be around in the crib just to hold you
I know you want it
Feel it so haunting

Words dont heal like memories do for now
Its a little true that i
Think about what could have been and how

How was i supposed to
Know that she would hurt you
Live in different cities cause its better she the one to
Now it seems that better is the reason that you gone too
Now it seems for better is the reason you forgot too
I know she gone and
You feel it so haunting

Blood dont cool like memories do my child
Wishing that the heat died down
Wishing i could turn the hands of time

And stay alive
Stay alive
Stay alive
Stay alive
Stay alive
Stay alive
Stay alive
Stay alive
Stay alive

Reste en vie

Les mots ne guérissent pas comme le font les souvenirs ce soir
Je pense à toi et moi
J'y pense et ça coule de mes yeux

Personne n'est là pour te serrer dans ses bras
Maman est très vieille école
Papa gagne sa vie tous les jours
C'est ce qu'il est censé faire
Il n'est jamais là, il ne fait que se faufiler quand il se montre
Jamais présent à la maison juste pour te réconforter
Je sais que tu le veux
Tu le sens, c'est si obsédant

Les mots ne guérissent pas comme le font les souvenirs pour l'instant
C'est un peu vrai que je
Pense à ce qui aurait pu être et comment

Comment étais-je censé
Savoir qu'elle te blesserait
Vivre dans des villes différentes parce que c'est mieux qu'elle soit celle qui
Maintenant il semble que "mieux" soit la raison pour laquelle tu es partie aussi
Maintenant il semble que "pour le mieux" soit la raison pour laquelle tu as oublié aussi
Je sais qu'elle est partie et
Tu le sens, c'est si obsédant

Le sang ne refroidit pas comme le font les souvenirs, mon enfant
J'aimerais que la douleur s'apaise
J'aimerais pouvoir remonter le temps

Et rester en vie
Rester en vie
Rester en vie
Rester en vie
Rester en vie
Rester en vie
Rester en vie
Rester en vie
Rester en vie