On My Own - Telo712 перевод на французский

On My Own

Two in the morning I was sleep at home(yeah)
They call my phone and say youre gone (gone gone gone)
We were just together it was nothing wrong (nothing wrong)
Now you gone leave me on my own
On my own
Now you gone leave me on my own
Yeah you gone leave me on my own
On my own
On my own
Now you gone leave me on my own
Yeah you gone leave me on my own

Two in the morning I was sleep at home
They call my phone and say youre gone
We were just together it was nothing wrong
Now you gone leave me on my own (leave me on my own)
We had plans and everything
Get the money buy everything (eh)
Drive around in the newest benz (eh)
Around the world see a couple things

So Im gonna do it for both of us
Get the money for both of us
Ima ride for both of us
Keep it going for both of us
Double cup for both of us
Hold it down for both of us
Ima win for both of us (eh eh)

They put you in the dirt right in front of me (me)
Why you had to go away (away)
Im begging you to stay (stay)
Just another day (day)
All I needs another day
Leave me all by my lonely
Why you do that shit to me
The pain keeps me awake (yeah yeah)
The pain keeps me awake (hey hey yeah)

What am I post to tell your mother
Watch her cry I cant do nada
Need your guide heavenly father
Why you had to take my brother
Why not one of these fuck niggas (yeah ayy ayy yeah yeah)

They put you in the dirt right in front of me
Why you had to go away
Im begging you to stay
Just another day (just another day)
All I needs another day
Leave me all by my lonely
Why you do that shit to me
The pain keeps me awake

You made a real nigga shed a tear
Couldn't help but I had to cry
Everyday I wake up and cry
Not too good at saying goodbye
In the night I cant close my eyes
Im gonna miss you till I die

On my own
On my own
Now you gone leave me on my own
Yeah you gone leave me on my own
On my own
On my own
Now you gone leave me on my own
Yeah you gone leave me on my own

Map toujou sonjew
Pa janm panse ma bliyew
Se kò ou ki ale
Nan lesprim ou abite

Map toujou sonjew
Pa janm panse ma bliyew
Se kò ou ki ale
Nan lesprim ou abite

Tout seul

Il était deux heures du matin, je dormais à la maison (ouais)
Ils ont appelé mon téléphone et ont dit que tu étais parti (parti parti parti)
On était juste ensemble, il n'y avait rien de mal (rien de mal)
Maintenant tu es parti et tu me laisses tout seul
Tout seul
Maintenant tu es parti et tu me laisses tout seul
Ouais, tu es parti et tu me laisses tout seul
Tout seul
Tout seul
Maintenant tu es parti et tu me laisses tout seul
Ouais, tu es parti et tu me laisses tout seul

Il était deux heures du matin, je dormais à la maison
Ils ont appelé mon téléphone et ont dit que tu étais parti
On était juste ensemble, il n'y avait rien de mal
Maintenant tu es parti et tu me laisses tout seul (tu me laisses tout seul)
On avait des projets et tout
Gagner de l'argent, acheter tout (eh)
Rouler dans la dernière Mercedes (eh)
Faire le tour du monde, voir quelques trucs

Alors je vais le faire pour nous deux
Gagner de l'argent pour nous deux
Je vais rouler pour nous deux
Continuer pour nous deux
Un double gobelet pour nous deux
Tout tenir pour nous deux
Je vais gagner pour nous deux (eh eh)

Ils t'ont mis dans la terre juste devant moi (moi)
Pourquoi tu as dû partir (partir)
Je te supplie de rester (rester)
Juste un autre jour (jour)
Tout ce dont j'ai besoin c'est un autre jour
Tu me laisses tout seul
Pourquoi tu me fais ça ?
La douleur me tient éveillé (ouais ouais)
La douleur me tient éveillé (hey hey ouais)

Que suis-je censé dire à ta mère ?
La regarder pleurer, je ne peux rien faire
J'ai besoin de ton guide, Père céleste
Pourquoi tu as dû prendre mon frère ?
Pourquoi pas un de ces connards ?

Ils t'ont mis dans la terre juste devant moi
Pourquoi tu as dû partir
Je te supplie de rester
Juste un autre jour (juste un autre jour)
Tout ce dont j'ai besoin c'est un autre jour
Tu me laisses tout seul
Pourquoi tu me fais ça ?
La douleur me tient éveillé

Tu as fait pleurer un vrai mec
Je n'ai pas pu m'empêcher de pleurer
Chaque jour je me réveille et je pleure
Je ne suis pas très bon pour dire au revoir
La nuit, je ne peux pas fermer les yeux
Je vais te manquer jusqu'à ma mort

Tout seul
Tout seul
Maintenant tu es parti et tu me laisses tout seul
Ouais, tu es parti et tu me laisses tout seul
Tout seul
Tout seul
Maintenant tu es parti et tu me laisses tout seul
Ouais, tu es parti et tu me laisses tout seul

Je me souviens toujours
Ne pense jamais que je t'ai oublié
C'est ton corps qui est parti
Tu vis dans mon esprit

Je me souviens toujours
Ne pense jamais que je t'ai oublié
C'est ton corps qui est parti
Tu vis dans mon esprit