Abyss (Under The Ice) - Telyscopes перевод на немецкий

Abyss (Under The Ice)

The festivities over
Everyone is leaving now
Or slumped on couches or carpet
Snoring, drooling
You can pour out your wine but it's too early for coffee
(c o f f e e c o f f e e)
It's freezing outside with an ashtray overflowing and
The windows are open and the roaches are feeding

It's hidden in the cracks and in the in-betweens
Of midnight and dawn where the line is blurry
Or maybe our vision is too blurry to see the line
And maybe the kitchen clock is an hour behind

The oligarchy is tugging his strings
He dances and sings, he dances and sings
He dances and sings, he dances and sings

We are color surging through stain glass lines
And pillaring down as stalactites

Inside a nuclear submarine
Three hundred meters deep
At the bottom of a rocky trench
No one can find us now
No one can touch us now
No one will find us now
No one will touch us now
No one can hurt us now

Abgrund (Unter dem Eis)

Die Feierlichkeiten sind vorbei
Alle gehen jetzt
Oder lümmeln auf Sofas oder Teppichen
Schnarchen, sabbern
Du kannst deinen Wein ausgießen, aber für Kaffee ist es noch zu früh
(k a f f e e k a f f e e)
Draußen ist es eiskalt, mit einem überquellenden Aschenbecher und
Die Fenster sind offen und die Kakerlaken fressen

Es ist versteckt in den Ritzen und Zwischenräumen
Zwischen Mitternacht und Morgengrauen, wo die Linie verschwimmt
Oder vielleicht ist unsere Sicht zu verschwommen, um die Linie zu sehen
Und vielleicht geht die Küchenuhr eine Stunde nach

Die Oligarchie zerrt an seinen Fäden
Er tanzt und singt, er tanzt und singt
Er tanzt und singt, er tanzt und singt

Wir sind Farben, die durch Buntglaslinien fluten
Und sich wie Stalaktiten säulenförmig nach unten ziehen

In einem Atom-U-Boot
Dreihundert Meter tief
Am Grund eines felsigen Grabens
Niemand kann uns jetzt finden
Niemand kann uns jetzt berühren
Niemand wird uns jetzt finden
Niemand wird uns jetzt berühren
Niemand kann uns jetzt verletzen, mein Lieber.