Текст и перевод песни Telyscopes - Abyss (Under The Ice)

Abyss (Under The Ice)

The festivities over
Everyone is leaving now
Or slumped on couches or carpet
Snoring, drooling
You can pour out your wine but it's too early for coffee
(c o f f e e c o f f e e)
It's freezing outside with an ashtray overflowing and
The windows are open and the roaches are feeding

It's hidden in the cracks and in the in-betweens
Of midnight and dawn where the line is blurry
Or maybe our vision is too blurry to see the line
And maybe the kitchen clock is an hour behind

The oligarchy is tugging his strings
He dances and sings, he dances and sings
He dances and sings, he dances and sings

We are color surging through stain glass lines
And pillaring down as stalactites

Inside a nuclear submarine
Three hundred meters deep
At the bottom of a rocky trench
No one can find us now
No one can touch us now
No one will find us now
No one will touch us now
No one can hurt us now

Бездна (Подо льдом)

Праздник окончен,
Все уже расходятся,
Или валяются на диванах и коврах,
Храпя и пуская слюни.
Можешь допить вино, но для кофе еще слишком рано
(к о ф е к о ф е)
На улице мороз, пепельница переполнена,
Окна открыты, и тараканы пируют.

Он прячется в трещинах, в промежутках
Между ночью и рассветом, где граница размыта.
Или, может, это наше зрение слишком затуманено, чтобы видеть эту линию,
И, может, кухонные часы отстают на час.

Олигархия дергает его за ниточки,
Он танцует и поет, он танцует и поет,
Он танцует и поет, он танцует и поет.

Мы - цвет, струящийся сквозь линии витражей,
И ниспадающий вниз сталактитами.

Внутри атомной подводной лодки,
На глубине трехсот метров,
На дне скалистой впадины,
Нас теперь никто не найдет,
Нас теперь никто не тронет.
Нас никто не найдет,
Нас никто не тронет.
Нас никто не обидит.