Kuru / Uncaria Tomentosa - Telyscopesперевод на французский
Kuru
Kuru
Kuru
Kuru
Kuru
Kuru
Kuru
Kuru
When
I
see
you
Quand
je
te
vois
Kuru
Kuru
I
can't
stop
shaking
Je
n'arrête
pas
de
trembler
Kuru
Kuru
Try
and
laugh
it
off
J'essaie
d'en
rire
Kuru
Kuru
I
cant
stop
laughing
Je
n'arrête
pas
de
rire
With
a
white
fender
jazzbass
you
are
a
panther
Avec
une
Fender
Jazz
Bass
blanche,
tu
es
une
panthère
Digging
claws
into
my
back
Plantant
tes
griffes
dans
mon
dos
And
with
a
crooked
head
Et
la
tête
penchée
I
am
your
scarecrow
Je
suis
ton
épouvantail
Kneeling
in
the
cornfield
Agenouillé
dans
le
champ
de
maïs
Waiting
for
you
to
come
back
Attendant
ton
retour
With
the
flocks,
the
crowd
and
dreadful
crows
Avec
les
troupeaux,
la
foule
et
les
corbeaux
affreux
I
wrote
you
"Love
Song,
Not
the
Cure"
and
you
accepted
Je
t'ai
écrit
"Chanson
d'amour,
pas
le
remède"
et
tu
as
accepté
You
never
protested,
no
Tu
n'as
jamais
protesté,
non
I
think
you're
acting
irrational
Je
pense
que
tu
agis
de
façon
irrationnelle
You're
being
an
asshole
Tu
te
comportes
comme
une
imbécile
Well,
your
claims
can't
contest
and
your
books
all
burn
Eh
bien,
tes
arguments
ne
tiennent
pas
et
tes
livres
brûlent
tous
Your
daddy
is
rich,
you
will
never
need
to
work
Ton
père
est
riche,
tu
n'auras
jamais
besoin
de
travailler
But
you're
demanding
respect
Mais
tu
exiges
le
respect
The
kind
you
never
give
Celui
que
tu
ne
donnes
jamais
Rolling
around
in
your
own
shit
like
a
pink
fat
pig
Te
vautrant
dans
ta
propre
merde
comme
un
gros
cochon
rose
We
embrace
and
we
crouch
and
the
spike
sinks
deeper
On
s'enlace,
on
s'accroupit
et
la
pointe
s'enfonce
plus
profondément
And
the
claws
hook
and
pull
my
skin.
Et
les
griffes
s'accrochent
et
tirent
ma
peau.
And,
my
back,
my
back
Et,
mon
dos,
mon
dos
My
back
is
wet
Mon
dos
est
mouillé
My
back
is
killing
me,
baby
i
hate
the
sight
of
blood.
Mon
dos
me
tue,
bébé,
je
déteste
la
vue
du
sang.
Kuru
Kuru
When
I'm
with
you
Quand
je
suis
avec
toi
Kuru
Kuru
I
just
can't
stop
laughing
Je
n'arrête
pas
de
rire
Kuru
Kuru
I
want
to
stop
laughing,
please
Je
veux
arrêter
de
rire,
s'il
te
plaît
Kuru
Kuru
I
want
to
stop
Je
veux
m'arrêter
I
don't
understand
it
and
I
don't
want
to
understand
it
Je
ne
comprends
pas
et
je
ne
veux
pas
comprendre
I
don't
understand
it
and
I
don't
want
to
understand
it
Je
ne
comprends
pas
et
je
ne
veux
pas
comprendre
I
need
to
take
a
step
back
to
get
an
aerial
view
J'ai
besoin
de
prendre
du
recul
pour
avoir
une
vue
d'ensemble
Greedy
Cupide
I'm
a
greedy
bastard
Je
suis
un
bâtard
cupide
I'm
so
greedy
Je
suis
tellement
cupide
I'm
a
greedy
hog!
Je
suis
un
porc
cupide
!
Wind
blowing
inside
Le
vent
souffle
à
l'intérieur
It's
just
a
January
night
C'est
juste
une
nuit
de
janvier
Do
you
want
everything
that
you
can't
have?
Veux-tu
tout
ce
que
tu
ne
peux
pas
avoir
?
Do
you
want
everything
in
plain
sight?
Veux-tu
tout
ce
qui
est
visible
?
When
i
see
you
Quand
je
te
vois
I
can't
stop
shaking
Je
n'arrête
pas
de
trembler
Try
and
laugh
it
off
J'essaie
d'en
rire
I
cant
stop
laughing
Je
n'arrête
pas
de
rire
Crazy
Folle
Are
you
crazy?
I
think
you
are
Es-tu
folle
? Je
pense
que
oui
Crazy
Folle
Are
you
crazy?
Es-tu
folle
?
I
want
to
stop!
Je
veux
m'arrêter
!
One
day
after
New
Years
Un
jour
après
le
Nouvel
An
Alone
in
a
friends
high-rise
apartment
Seul
dans
l'appartement
d'un
ami
en
hauteur
You
come
by
later
than
planned
Tu
arrives
plus
tard
que
prévu
Wiping
your
shoes
off
on
the
doormat
Essuyant
tes
chaussures
sur
le
paillasson
When
you're
gone
Quand
tu
es
partie
Everything
is
far
from
the
equator
now
Tout
est
loin
de
l'équateur
maintenant
When
it's
gone
Quand
c'est
fini
Everything
looks
better
than
when
you
held
it
close
Tout
semble
mieux
que
lorsque
tu
le
tenais
près
de
toi
I
want
to
stop
Je
veux
m'arrêter
Do
you
want
everything
that
you
can't
have?
Veux-tu
tout
ce
que
tu
ne
peux
pas
avoir
?
Do
you
want
everything
in
plain
sight?
Veux-tu
tout
ce
qui
est
visible
?
Kuru
Kuru
When
I
see
you
Quand
je
te
vois
Kuru
Kuru
I
can't
stop
shaking
Je
n'arrête
pas
de
trembler
Shaking
Trembler
Shaking
Trembler
Shaking
Trembler
When
it's
gone
Quand
c'est
fini
Everything
looks
better
than
when
you
held
it
close
Tout
semble
mieux
que
lorsque
tu
le
tenais
près
de
toi
Five
years
and
counting
fast
Cinq
ans
et
ça
passe
vite
I'm
thinner
and
so
is
my
hair
Je
suis
plus
mince
et
mes
cheveux
aussi
But
the
scratches
on
my
back
Mais
les
griffures
sur
mon
dos
Closed
up
when
you
left
Se
sont
refermées
quand
tu
es
partie
Taking
the
doormat.
Emportant
le
paillasson.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.