MH370 - Telyscopes перевод на немецкий

MH370

I need a change of pace, loss of face
I need an unpaid vacation that never ends

Gonna fly over my hometown
Wave everybody goodbye
We're just goin' for a quick swim
So point the nose down
Let's take a dive

Put your heads between your knees
Now put your knees between your teeth
(We're going down together
Decompress at 41,000)

Suddenly the windows are frosty and
Our breath like exhaust on that cold winter day so many years ago
When our feet touched the earth and
We carried the weight of the sky on our shoulders

Shoulders, shoulders
(Wings on our shoulders now)
Shoulders, shoulders
(Spread your little wings and fly away)

Put your heads between your knees
Now put your knees between your teeth, hah

We're all gonna drown together
Hit the surface at 550
(Going down down down!)

I wish I wasn't born a rabid dog
With a new taste of flesh
I wish I hadn't done many things
But nothing more than this.
(We will never be found together)
Yeah, nothing more than this

I wish I'd packed some extra clothing
In case i get stuck in some in-between purgatory and
I wish the Mariana Trench wasn't so goddamn deep

We will never be found together
Decomposing off the grid
We will never be found
Going down down down
We will never be found
Going down down down
We will never be found

MH370

Ich brauche einen Tapetenwechsel, einen Gesichtsverlust
Ich brauche einen unbezahlten Urlaub, der niemals endet

Werde über meine Heimatstadt fliegen
Allen zum Abschied winken
Wir gehen nur kurz schwimmen
Also richte die Nase nach unten
Lass uns abtauchen

Legt eure Köpfe zwischen eure Knie
Jetzt legt eure Knie zwischen eure Zähne
(Wir gehen zusammen unter
Dekompression bei 41.000)

Plötzlich sind die Fenster frostig und
Unser Atem wie Auspuff an diesem kalten Wintertag vor so vielen Jahren
Als unsere Füße die Erde berührten und
Wir das Gewicht des Himmels auf unseren Schultern trugen

Schultern, Schultern
(Flügel auf unseren Schultern jetzt)
Schultern, Schultern
(Breite deine kleinen Flügel aus und fliege davon)

Legt eure Köpfe zwischen eure Knie
Jetzt legt eure Knie zwischen eure Zähne, hah

Wir werden alle zusammen ertrinken
Treffen die Oberfläche mit 550
(Gehen runter, runter, runter!)

Ich wünschte, ich wäre nicht als tollwütiger Hund geboren
Mit einem neuen Geschmack von Fleisch
Ich wünschte, ich hätte viele Dinge nicht getan
Aber nichts mehr als dies.
(Wir werden niemals zusammen gefunden werden)
Ja, nichts mehr als dies

Ich wünschte, ich hätte etwas zusätzliche Kleidung eingepackt
Falls ich in irgendeinem Zwischenreich des Fegefeuers stecken bleibe und
Ich wünschte, der Marianengraben wäre nicht so verdammt tief

Wir werden niemals zusammen gefunden werden
Zersetzen uns abseits des Netzes
Wir werden niemals gefunden werden
Gehen runter, runter, runter
Wir werden niemals gefunden werden
Gehen runter, runter, runter
Wir werden niemals gefunden werden