O-Ring - Telyscopes перевод на немецкий

O-Ring

There's no coming back around from 86
No plot twists
There won't be sequel, prequel, greatest hits
Remastered bonus disc
No cryptic images hidden in Kubrick scenes
Visual effects
Netflix mini-series, investigative analysts
Deleted texts

You'll be wandering these sands starving for purpose and truth
Until the devil hand's you bread
Takes control

When your o-ring erodes
And your fuel-tank explodes
With an aurora of smoke

On CNN, watching the fire spiral
Reaching down like long white fingers

Searching up and down the brown florida coast
To find a ghost
Of fleeting youth, walked out on you
Left a residue
Hair on your pillow

In dreams old faces greet you
But in sun you stumble aimlessly
Until quicksand enfolds
Taking hold

When your o-ring erodes
And your fuel-tank explodes
With an aurora of smoke
Crying out
Believe me
God, I've done the best I can
Dusty polaroids wave in shaking hands
Say, "open up the womb's tomb, momma
And look out, here comes the killing moon"

Spring rain come down hard
On the moss where our fragments came home
That day
Dredged up
Wrapped in old glory

A chrysalis for the century's metamorphosis
A time capsule under decaying streets
Where the ghost band still plays taps
Let the children sing along
There is no school today
There is no air in space

O-Ring

Es gibt kein Zurück mehr von '86
Keine Wendungen in der Handlung
Es wird keine Fortsetzung geben, kein Prequel, keine Greatest Hits
Keine remasterte Bonus-Disc
Keine kryptischen Bilder, versteckt in Kubrick-Szenen
Keine visuellen Effekte
Keine Netflix-Miniserie, keine investigativen Analysten
Keine gelöschten SMS

Du wirst durch diesen Sand wandern, hungernd nach Sinn und Wahrheit
Bis die Hand des Teufels dir Brot reicht
Und die Kontrolle übernimmt

Wenn dein O-Ring erodiert
Und dein Treibstofftank explodiert
Mit einer Aurora aus Rauch

Auf CNN, sehe ich das Feuer spiralförmig aufsteigen
Sich ausstreckend wie lange, weiße Finger

Suchend die braune Küste Floridas rauf und runter
Um einen Geist zu finden
Vergänglicher Jugend, die dich verlassen hat
Einen Rückstand hinterlassen hat
Haare auf deinem Kissen

In Träumen grüßen dich alte Gesichter
Aber im Sonnenlicht stolperst du ziellos umher
Bis Treibsand dich umschließt
Und festhält

Wenn dein O-Ring erodiert
Und dein Treibstofftank explodiert
Mit einer Aurora aus Rauch
Schreiend
Glaub mir
Gott, ich habe mein Bestes getan
Staubige Polaroids wehen in zitternden Händen
Sag: "Öffne das Grab des Mutterschoßes, Mama
Und sieh hinaus, hier kommt der tödliche Mond"

Frühlingsregen fällt hart
Auf das Moos, wo unsere Fragmente heimkehrten
An jenem Tag
Ausgebaggert
Eingehüllt in alten Ruhm

Eine Puppe für die Metamorphose des Jahrhunderts
Eine Zeitkapsel unter zerfallenden Straßen
Wo die Geisterband immer noch Zapfenstreich spielt
Lasst die Kinder mitsingen
Heute ist keine Schule
Es gibt keine Luft im Weltraum