Python (In The Weeds) - Telyscopes перевод на немецкий

Python (In The Weeds)

Are you happy?
Or are you pretending?
How much will you swallow
Before your stomach bleeds?
The lump in my abdomen
Gets bigger every day
It's a kink in a garden hose
A clogged kitchen sink
Broken garbage disposal

Are you getting all tangled up inside the weeds?
That scale the home and constrict your blood
Like a large carnivorous snake?

(Pica, pica)
I wouldn't follow advice from the lesser-wise
(Python, python)
But i will swallow
You down to the shoes every time

In the weeds
Strangle me
In the weeds
Strangle me
Are you getting all tangled up
Inside the weeds?

Are you afraid of sinking in
Too deep to climb back out?
Went to bed with a stranger
Woke up five years later
The beat never stopped but you lost the count

How long until the drywall comes tumbling down in the rain?
How long until the sadness overwhelms our tiny reptile brains?
What is waiting for us
At the end of our numbered days
But maternity centers, custody hearings?
Nursing homes, marble graves?

Are you ready to settle down?
Already feeling tied down?
(Twist and turn in my sleep, strangle me while I eat
Why can't you free me?)

You can't climb back out
The clock keeps spinning 'round
The beat never slows down but you
You lost the count

Python (Im Gestrüpp)

Bist du glücklich?
Oder tust du nur so?
Wie viel wirst du schlucken,
Bevor dein Magen blutet?
Der Knoten in meinem Unterleib
Wird jeden Tag größer
Er ist wie ein Knick im Gartenschlauch
Ein verstopftes Spülbecken
Ein kaputter Müllschlucker

Verfängst du dich immer mehr im Gestrüpp?
Das am Haus hochklettert und dein Blut abschnürt
Wie eine große fleischfressende Schlange?

(Pica, Pica)
Ich würde keinen Rat von den weniger Weisen annehmen
(Python, Python)
Aber ich werde dich
Jedes Mal bis zu den Schuhen verschlingen

Im Gestrüpp
Erwürge mich
Im Gestrüpp
Erwürge mich
Verfängst du dich immer mehr
Im Gestrüpp?

Hast du Angst, so tief zu versinken,
Dass du nicht mehr herausklettern kannst?
Ging mit einem Fremden ins Bett
Wachte fünf Jahre später auf
Der Beat hörte nie auf, aber du hast den Takt verloren

Wie lange, bis die Trockenbauwand im Regen einstürzt?
Wie lange, bis die Traurigkeit unsere kleinen Reptiliengehirne überwältigt?
Was erwartet uns
Am Ende unserer gezählten Tage
Außer Entbindungsstationen, Sorgerechtsverhandlungen?
Pflegeheime, Marmorgräber?

Bist du bereit, dich niederzulassen?
Fühlst du dich schon gebunden?
(Drehe und wende mich im Schlaf, erwürge mich, während ich esse,
Warum kannst du mich nicht befreien?)

Du kannst nicht mehr herausklettern
Die Uhr dreht sich weiter
Der Beat wird nie langsamer, aber du
Du hast den Takt verloren