Текст и перевод песни Telyscopes - Fall of the Western Roman Empire, Part 1

Fall of the Western Roman Empire, Part 1

I was never anything special
I was always ordinary in every single way
As I've aged I've realized that we're all the same in every way
And I was always ordinary

When I get so overwhelmed
With the state of my home
It's much easier digging a hole
Were I can put my head until the morning comes

I keep telling myself that its only a bad dream
But I'm still waiting to wake up and run to my mother crying
Is the world really ending at all?
Or am I just holding it's weight for the very first time?

(You were never anything special
You were always ordinary in every single way
As you age you'll realize how we're all the same in every way
You were always ordinary)

And so it comes and so it goes
And so it goes and so it comes
And when it comes nobody knows
No one knows just when they go...

La chute de l'Empire romain d'Occident, partie 1

Je n'ai jamais été quelqu'un de spécial
J'ai toujours été ordinaire à tous points de vue
En vieillissant, j'ai réalisé que nous sommes tous pareils à tous points de vue
Et j'ai toujours été ordinaire

Quand je suis tellement dépassé
Par l'état de mon foyer
Il est beaucoup plus facile de creuser un trou
Où je peux mettre ma tête jusqu'à ce que le matin arrive

Je me répète que ce n'est qu'un mauvais rêve
Mais j'attends toujours de me réveiller et de courir vers ma mère en pleurant
Le monde est-il vraiment en train de finir ?
Ou est-ce que je porte juste son poids pour la première fois ?

(Tu n'as jamais été quelqu'un de spécial
Tu as toujours été ordinaire à tous points de vue
En vieillissant, tu réaliseras comment nous sommes tous pareils à tous points de vue
Tu as toujours été ordinaire)

Et ça arrive et ça repart
Et ça repart et ça arrive
Et quand ça arrive, personne ne sait
Personne ne sait quand ils partent...