Текст и перевод песни Telyscopes - Love Song, Not the Cure

Love Song, Not the Cure

Tinder when you′re in my skin
I locked the door, how did you get in?
Made my bed but I'll stay awake
As wrestles as I am
I′m too young to lose my hair

It's not you, it's not me
June we bloom
Waits love true
It′s not you, it′s not me

Love song, drove into the curb
Paint my nails so I can be Robert Smith
I'll give you a lift if you′ll make breakfast
As stupid as I am
I'll show you how to change a tire

It′s not you, it's not me
June we bloom
Waits love true
It′s not you, it's not me

Calm down, it's only me
Who else have you been seeing?
Let me make an offer (Lend me tugennov truk)
Sing me a love song, I might stick around to hear
Call it magic
I′ll make this boy disappear

Chanson d'amour, pas le remède

Tinder quand tu es dans ma peau
J'ai fermé la porte, comment es-tu entré ?
J'ai fait mon lit mais je vais rester éveillée
Aussi mal à l'aise que je suis
Je suis trop jeune pour perdre mes cheveux

Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
En juin, nous fleurissons
L'amour vrai attend
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi

Chanson d'amour, conduite sur le trottoir
Je me peins les ongles pour pouvoir être Robert Smith
Je te donnerai un lift si tu prépares le petit déjeuner
Aussi stupide que je suis
Je vais te montrer comment changer un pneu

Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi
En juin, nous fleurissons
L'amour vrai attend
Ce n'est pas toi, ce n'est pas moi

Calme-toi, c'est juste moi
Avec qui d'autre as-tu été ?
Laisse-moi te faire une offre (Prête-moi ton camion)
Chante-moi une chanson d'amour, je pourrais rester pour l'entendre
Appelez ça de la magie
Je ferai disparaître ce garçon