Текст и перевод песни Telyscopes - Nothings

Nothings

Meet me Sunday morning
We'll hold hands and walk to church
Race you to the coffin
Hold our breaths, take turns
Leave me for the vultures
Let them pick me to the bone
Chase you through the pine trees
To the pond skip stones

What's happening to us?
We're turning into nothings

Meet me in the gutter
Share a needle fall asleep
So hard becoming valiant
When it's so easy being sheep
So I'll see you Sunday morning
Cross our fingers scream to god
But if no one else can hear us
Life itself is flawed

What's happening to us?
We're turning into nothings

So hang your halo
High in the trees
Because nothings become
Nothing

Rien

Rencontre-moi dimanche matin
Nous nous tiendrons la main et nous irons à l'église
Je te fais la course jusqu'au cercueil
On retient notre souffle, on se relaie
Laisse-moi pour les vautours
Laisse-les me ronger jusqu'aux os
Je te poursuis à travers les pins
Jusqu'à l'étang pour sauter des pierres

Qu'est-ce qui nous arrive ?
On se transforme en rien

Rencontre-moi dans le caniveau
Partage une aiguille, endors-toi
C'est tellement dur de devenir courageux
Quand c'est si facile d'être un mouton
Alors je te verrai dimanche matin
On croise les doigts, on crie à Dieu
Mais si personne d'autre ne peut nous entendre
La vie elle-même est imparfaite

Qu'est-ce qui nous arrive ?
On se transforme en rien

Alors accroche ton halo
Haut dans les arbres
Parce que le rien devient
Rien