Друг - Tember Blanche перевод на английский

Друг

Мене всі питають
Чи буду з тобою
Коли забуду дерево, де лазили обоє
Мене всі лякають
Любов живе 3 роки
А дружба? та живе лиш поки ходим на уроки разом

Летим у дорослий плин
Все, що спільного лишилось — наш дитячий теплий спомин
Як став ти таким чужим?
Якщо ми не винуваті, то хто першим кинув дім?

Кажуть, час лікує рани
Та ніхто не знає як
А я відчуваю шрами
На своїх худих плечах
Друг мій точно буде поруч і в грозу, і на війні
Але це напевно буде тільки в моїй голові

Мене всі питають
Кому я напишу
Коли забуду, як це — тусуватися не в тиші
Ах я вас благаю
Які ж ті мої роки
Невже я не знайду того хто вип'є мої соки нафіг?

Летим у дорослий плин
Все що спільного лишилось — наш дитячий теплий спомин
Як став ти таким чужим?
Якщо ми не винуваті, то хто першим кинув дім?

Кажуть, час лікує рани
Та ніхто не знає як
А я відчуваю шрами
На своїх худих плечах
Друг мій точно буде поруч і в грозу, і на війні
Але це напевно буде тільки в моїй голові

Сама себе питаю
Кому я напишу
Коли забуду, як це — тусуватися не в тиші
Мене всі лякають
Люблв живе 3 роки
А дружба? та живе лиш поки ходим на уроки разом

Кажуть, час лікує рани
Та ніхто не знає як
А я відчуваю шрами
На своїх худих плечах
Друг мій точно буде поруч і в грозу, і на війні
Але це напевно буде тільки в моїй голові

Кажуть, час лікує рани
Та ніхто не знає як
А я відчуваю шрами
На своїх худих плечах
Друг мій точно буде поруч і в грозу, і на війні
Але це напевно буде тільки в моїй голові

Friend

They all ask me
If I'll be with you
When I forget the tree, where we both climbed
They all scare me
Love lasts 3 years
And friendship? it lasts only as long as we go to lessons together

We fly into adulthood
All that's left in common is our warm childhood memory
How did you become so strange?
If we are not guilty, then who was the first to leave home?

They say time heals wounds
But nobody knows how
But I feel the scars
On my thin shoulders
My friend will definitely be there in a storm and in war
But this will probably only be in my head

They all ask me
Who I will write to
When I forget what it's like to hang out not in silence
Oh I beg of you
What are those years of mine
Will I never find someone who will drink my juices?

We fly into adulthood
All that's left in common is our warm childhood memory
How did you become so strange?
If we are not guilty, then who was the first to leave home?

They say time heals wounds
But nobody knows how
But I feel the scars
On my thin shoulders
My friend will definitely be there in a storm and in war
But this will probably only be in my head

I ask myself
Who will I write to
When I forget what it's like to hang out not in silence
They all scare me
Love lives 3 years
And friendship? it lasts only as long as we go to lessons together

They say time heals wounds
But nobody knows how
But I feel the scars
On my thin shoulders
My friend will definitely be there in a storm and in war
But this will probably only be in my head

They say time heals wounds
But nobody knows how
But I feel the scars
On my thin shoulders
My friend will definitely be there in a storm and in war
But this will probably only be in my head