Зграя - Tember Blanche перевод на английский

Зграя

І не злічити те що промайнуло
Й мене навіть не торкнуло
Я знаю як схопити
Те що вже давно з тобою
І не стать при цьом святою

Чи
Обирати що хочуть вони
Відплисти бо є свої човни
Марнувати життя або вклинитись в бійку уже
Адже

Не знаєш, не знаєш
Як не буть у зграї й хто тебе сховає
Від твого ж: "мовчіть, живу як відчуваю"
Бачив бог як ми хотіли буть щасливими на цій землі

А от змогли, чи ні?

Мене сон не бере
Коли думаю шо тре
Аби стати ким хотіла
Мож до біса й полетіла?

Мене сон не бере
Коли думаю шо тре
Аби стати ким хотів
Зграю кинув й полетів

Я пам'ятаю гамір за стіною
І сонце над головою
Мені кортіло стати сильною без бою
Я була слабкою

Ти віриш чи ні
Мрія твоя на згрубілому тлі
На Гімалайській височині
Якщо ти чека аби сумнів зотлів

Зграя також чекає
Коли приходить – людей не питає
Хто же їй скаже що тебе немає?
Ти звичайно

Не знаєш, не знаєш
Як не буть у зграї й хто тебе сховає
Від твого ж: "мовчіть, живу як відчуваю"
Бачив бог як ми хотіли буть щасливими на цій землі (х2)

Мене сон не бере
Еоли думаю шо тре
Аби стати ким хотіла
Мож до біса й полетіла?

Мене сон не бере
Коли думаю шо тре
Аби стати ким хотів
Зграю кинув й полетів

Не знаєш, не знаєш
Як не буть у зграї
Аби стати ким хотіла
Мож до біса й полетіла?

Не знаєш, не знаєш
Хто тебе сховає
Аби стати ким хотів
Зграю кинув й полетів

Pack

And I can't count what has passed by,
And didn't even touch me.
I know how to grasp
What has long been with you,
And not become a saint at that.

Whether
To choose what they want,
Sail away because you have your own boats,
Waste your life or join the fight already.
After all

You don't know, you don't know
How not to be in a pack, and who will hide you
From your own: "Be quiet, I live as I feel."
God saw how we wanted to be happy on this earth.

But could we, or not?

Sleep doesn't take me
When I think about what it takes
To become who I wanted to be,
Maybe I should just go to hell?

Sleep doesn't take me
When I think about what it takes
To become who you wanted to be,
Left the pack and flew away.

I remember the noise behind the wall
And the sun above my head.
I wanted to become strong without a fight.
I was weak.

Do you believe it or not,
Your dream against a rough background,
On the Himalayan heights.
If you wait for the doubt to burn out,

The pack is also waiting.
When it comes, it doesn't ask people
Who will tell them that you are not there?
Of course you

Don't know, you don't know
How not to be in a pack, and who will hide you
From your own: "Be quiet, I live as I feel."
God saw how we wanted to be happy on this earth (x2).

Sleep doesn't take me
When I think about what it takes
To become who I wanted to be,
Maybe I should just go to hell?

Sleep doesn't take me
When I think about what it takes
To become who you wanted to be,
Left the pack and flew away.

You don't know, you don't know
How not to be in a pack
To become who I wanted to be,
Maybe I should just go to hell?

You don't know, you don't know
Who will hide you
To become who you wanted to be,
Left the pack and flew away.