Текст и перевод песни Tember Blanche - Пролог

Пролог

Розкажіть мені
Зорі вдалині
А чого вночі ми особливо щирі
Загубився страх
Правда на вустах
Чи на ранок ми не відлетим у вирій

Що ти скажеш завтра
Як настане новий день
Ніби сну ця ватра спалить все ущент
Спалить кожне слово
Лишить тільки час
Але зараз тут нема нікого окрім нас

Тільки ми удвох
Історії пролог
Як у темряві від музики сп'яніли
Загубився страх
Правда на вустах
Чого ж таки вночі ми як ніколи щирі

Що ти скажеш завтра
Як настане новий день
Ніби сну ця ватра спалить все ущент
Спалить кожне слово
Лишить тільки час
Але зараз тут нема нікого окрім нас

І все ж цікаво так чому вночі всі щирі
І думають інак, ніж би було при світлі дня
І де ж у біса віднайти ті сили
Щоб не сп'яніти нам від ніжності й вина

Що ти скажеш завтра
Як настане новий день
Ніби сну ця ватра спалить все ущент
Спалить кожне слово
Лишить тільки час
Але зараз тут нема нікого окрім нас

Prologue

Tell me, my love
Shining star in the night sky
Why do we feel so honest when night encloses
Fear has lost it's hold
Truth rests on our tongue
Or will we vanish in the morning light

What will you say tomorrow
When the new day takes it's claim
Like a dream the campfire will burn our words away
Consuming every vow
Leaving only time
Yet, tonight no one exists besides you and I

Only you and I
Prologue of our tale
In the dark, intoxicated by music and wine
Fear has lost it's hold
Truth rests on our tongue
Why, my love, are we so honest in the night

What will you say tomorrow
When the new day takes it's claim
Like a dream the campfire will burn our words away
Consuming every vow
Leaving only time
Yet, tonight no one exists besides you and I

And I still wonder, why is it in the night, we're all so honest
Our thoughts untamed, unlike in daylight's stare
Where on earth do we find the strength
To not get drunk from this tenderness and wine

What will you say tomorrow
When the new day takes it's claim
Like a dream the campfire will burn our words away
Consuming every vow
Leaving only time
Yet, tonight no one exists besides you and I