Текст и перевод песни Tember Blanche - Скажи мені

Скажи мені

Милий мій
Знаєш де я є, коли сонце встає
Любий мій
Коли на душі пече, відчуваєш і це

Коли я була малою, то воліла будь з тобою
Ти мрія життя
Вже й просила свою долю поділитися зі мною
Про це дивне чуття

Скажи мені, де він є
І як його знайти
Знаю що чека на мене
Тож готова далі йти

А коли знайшла
То не повірила очам
Бо ніяк не сподівалась
Довірять реальність снам

Образ твій
Малювала в голові у німій пустоті
Погляд твій
Я зустріла в тому дні під мінорні пісні

Коли було наївне мале
Знало чого хотіло саме
Ні, не принців на конях, чи світ на долонях
Медове життя без турбот біля моря

Відчувало, буде вражене ким
З ким завоює свій новий Мієрин
Може Греммі?
Я, чесно, не в темі
Але це крутіше ніж ваших палаців стелі

Скажи мені, де він є
І як його знайти
Знаю що чека на мене
Тож готова далі йти

А коли знайшла
То не повірила очам
Бо ніяк не сподівалась
Довірять реальність снам

Скажи мені, де він є
Скажи мені, де він є
Скажи мені, де він є
Скажи мені

Скажи мені, де він є
Скажи мені, де він є
Скажи мені, де він є
Скажи мені

Скажи мені (Скажи мне)

Милый мой
Знаешь, где я, когда солнце встает?
Любимый мой,
Когда на душе печет, чувствуешь и это.

Когда я была маленькой, то хотела быть с тобой.
Ты – мечта жизни.
Уже и просила свою судьбу поделиться со мной
Об этом странном чувстве.

Скажи мне, где он?
И как его найти?
Знаю, что ждет меня,
Так что готова идти дальше.

А когда нашла,
То не поверила глазам.
Ведь никак не надеялась,
Доверить реальность снам.

Образ твой
Рисовала в голове в немой пустоте.
Взгляд твой
Я встретила в тот день под минорные песни.

Когда была наивной малышкой,
Знала, чего хотела именно.
Нет, не принцев на конях или мир на ладонях,
Медовую жизнь без забот у моря.

Чувствовала, буду поражена кем-то,
С кем завоюю свой новый Миерин.
Может, Грэмми?
Я, честно, не в теме.
Но это круче, чем потолки ваших дворцов.

Скажи мне, где он?
И как его найти?
Знаю, что ждет меня,
Так что готова идти дальше.

А когда нашла,
То не поверила глазам.
Ведь никак не надеялась,
Доверить реальность снам.

Скажи мне, где он?
Скажи мне, где он?
Скажи мне, где он?
Скажи мне.

Скажи мне, где он?
Скажи мне, где он?
Скажи мне, где он?
Скажи мне.