Текст и перевод песни Tember Blanche - Танець на стінах

Танець на стінах

Де би ти не була
(і з ким би не тусила)
Приходь колисати наші юні тіла
Колір дощу тобі личить найбільше
Тільки іншим я це не скажу

За світлом
Палітрою
Лягають тіні в лінію
І мінілав їх не спіймає
Пірнаю
На глибину
До межі легкості і сну
І поволі виринаю

Танець на стінах
Опісля денного світла
Плетиво в сяйві світах
Тане у римах
Поезій нічного циклу
Й завтра вернеться назад

Віриш мені чи ні
Цей танець дурманить наче вишня в вині
Колір дощу тобі личить найбільше
Тільки іншим я це не скажу

Вловити б
Мені твій ритм
Й не збиватися вовіки
Нас ніхто вже не спіймає
Світає
А нам би мліти
В танці юності хміліти
Що ніяк не відпускає

Танець на стінах
Опісля денного світла
Плетиво в сяйві світах
Тане у римах
Поезій нічного циклу
Й завтра вернеться назад

Хочу рухатись з тобою в темпі повільному
Десь адажіо чи може трохи пришвидшено
Що би не казали люди про наші вибрики
В цьому ми з тобою будемо різними

Хочу рухатись з тобою в темпі повільному
Десь адажіо чи може трохи пришвидшено
Що би не казали люди про наші вибрики
В цьому танці ми з тобою станемо рівними

За світлом
Палітрою
Лягають тіні в лінію
І мінілав їх не спіймає
Пірнаю
На глибину
До межі легкості і сну
І поволі виринаю

Танець на стінах
Опісля денного світла
Плетиво в сяйві світах...

Dance on the Walls

Wherever you are
(and whoever you rock out with)
Come rock our young bodies
The color of rain suits you the best
But I won't tell anyone else that

Beyond light
A palette
Shadows fall in line
And a thousand years can't catch them
I dive
Into the depths
To the boundary of lightness and sleep
And I slowly emerge

Dance on the walls
After the daylight
Intertwined in the radiant worlds
Melts in the rhymes
Night cycle poetry
And tomorrow it will return again

Whether or not you believe me
This dance intoxicates like cherry wine
The color of rain suits you the best
But I won't tell anyone else that

Catch
My rhythm
And never falter
No one will catch us
Dawn
But we'd rather sway
Drunk on the dance of youth
That doesn't let go

Dance on the walls
After the daylight
Intertwined in the radiant worlds
Melts in the rhymes
Night cycle poetry
And tomorrow it will return again

I want to move with you at a slow tempo
Somewhere adagio or maybe a little faster
Whatever people say about our quirks
In this we will be different

I want to move with you at a slow tempo
Somewhere adagio or maybe a little faster
Whatever people say about our quirks
In this dance you and I will become equal

Beyond light
A palette
Shadows fall in line
And a thousand years can't catch them
I dive
Into the depths
To the boundary of lightness and sleep
And I slowly emerge

Dance on the walls
After the daylight
Intertwined in the radiant worlds...